Results for periodically thereafter translation from English to Dutch

the committee shall meet periodically thereafter or at the request of any party.
het comité kan ook buiten de zittingen, via briefwisseling, bepaalde kwesties behandelen;

a review of the list of banned substances by july 2014, and periodically thereafter;
een herziening, uiterlijk in juli 2014 en vervolgens op gezette tijden, van de lijst van verboden stoffen;

your doctor will check your skin before you start treatment, and periodically thereafter.
uw arts controleert uw huid voordat u met de behandeling begint, en daarna op regelmatige tijdstippen.

blood pressure must be checked before the start of leflunomide treatment and periodically thereafter.
de bloeddruk moet worden gecontroleerd aan het begin van de leflunomidebehandeling en daarna periodiek.

it is recommended that haemoglobin is monitored every two weeks until stabilized and periodically thereafter.
het wordt aanbevolen om het hemoglobinegehalte iedere twee weken te controleren tot het gestabiliseerd is en vervolgens periodiek te controleren.

- plasma methionine level should be monitored, at start of treatment and periodically thereafter.
- aan het begin van de behandeling en daarna periodiek dient de plasmamethioninespiegel

haemoglobin levels should be closely monitored until a stable level is achieved and periodically thereafter.
106 toedienen van erythropoëtine en het optreden van de erythropoëtine-geïnduceerde rode cellen in overweging genomen worden wanneer men zich afvraagt of de silapotherapie geschikt is (patiënt loopt risico op transfusie).

it is recommended that haemoglobin be monitored every two weeks until levels have stabilised and periodically thereafter.
het wordt aanbevolen dat de hemoglobinespiegel elke twee weken wordt gecontroleerd totdat de concentratie gestabiliseerd is, en daarna op periodieke basis.

the commission shall publish a report on the application of this regulation by 1 april 1994 and periodically thereafter.
de commissie publiceert vóór 1 april 1994 en nadien op gezette tijden een verslag over de toepassing van deze verordening.

laboratory evaluations are to be conducted at weeks 2 and 4 of therapy, and periodically thereafter as clinically appropriate.
deze laboratoriumbepalingen moeten op week 2 en 4 van de behandeling uitgevoerd worden, en vervolgens periodiek zoals het klinisch gebruikelijk is.

14 consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
patiënten dienen adequaat te worden gehydrateerd en monitoring van de nierfunctie dient te worden overwogen na aanvang van een combinatiebehandeling en daarna periodiek.

monitoring of fasting serum glucose is required prior to the start of ceritinib treatment and periodically thereafter as clinically indicated.
monitoring van de nuchtere glucosewaarden in serum is vereist vóór instelling van een behandeling met ceritinib en vervolgens periodiek zoals klinisch geïndiceerd.

the need for liver function monitoring at months 1, 3, 6, 9 and 12 during gilenya therapy and periodically thereafter.
de noodzaak van leverfunctiecontrole op maand 1, 3, 6, 9 en 12 tijdens de behandeling met gilenya en periodiek daarna.

liver function should be monitored during treatment with xiliarx at three-month intervals during the first year and periodically thereafter.
de leverfuctie moet gevolgd worden tijdens de behandeling met xiliarx, met een interval van drie maanden, gedurende het eerste jaar en periodiek daarna.

patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
patiënten dienen adequaat te worden gehydrateerd en monitoring van de nierfunctie dient te worden overwogen na aanvang van een combinatiebehandeling en daarna periodiek.

alt should be measured every month during the first 3 months of treatment, every 3 months during the remainder of the first year, and periodically thereafter.
alt dient tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling iedere maand te worden bepaald, daarna iedere 3 maanden gedurende de rest van het eerste jaar en vervolgens periodiek.