Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antingen används agarosgeler infärgade med etidiumbromid eller polyakrylamidgeler som infärgas med silver efter den elektroforetiska separationen.
either agarose gels stained with ethidium bromide or polyacrylamide gels which are silver stained after completion of the electrophoretic separation are applicable.
följande uppgifter gäller för laboratorietillverkade polyakrylamidgeler med måtten 265 x 125 x 0,25 mm som innehåller urea. om gel av annan storlek eller typ används kan separationsbetingeiserna behöva anpassas.
the following details apply to laboratory prepared polyacrylamide gels containing urea, of dimensions 265 x 125 x 0,25 mm. where other sizes and types of gel are used, the separation conditions may have to be adjusted.
enzyminnehållande bakterier av arten rhodococcus rhodocrous (stam j1) uppslammade i en polyakrylamidgel eller i vatten och avsedda att användas som katalysator vid framställning av akrylamid genom hydratisering av akrylnitril [1]
rhodococcus rhodocrous j1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]