Results for perishability translation from English to Dutch

perishability
bederfelijkheid

or let us take the question of perishability.
of laten we eens kijken naar de kwestie van de houdbaarheid.

in setting quantities account must be taken of perishability.
bij de verdeling van die hoeveelheden moet rekening worden gehouden met het min of meer bederfelijke karakter van de betrokken producten.

that would push prices up substantially, for example in relation to perishability.
dat zou leiden tot een aanzienlijke stijging van het prijsniveau, bijvoorbeeld voor wat betreft de houdbaarheid.

these quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.
bij de verdeling van die hoeveelheden moet rekening worden gehouden met het min of meer bederfelijke karakter van de betrokken producten.

from my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
vanuit mijn gezichtspunt is een resultaat van pop-up winkels het creëren van vergankelijkheid en urgentie.

for products other than the 'extra' class, slight deterioration arising from biological development and perishability.
voor de produkten van andere klassen dan klasse »extra": een geringe kwaliteitsverandering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun meer of minder bederfelijke aard.

slight deterioration in the case of garlic in classes other than 'extra`, owing to its development and perishability.
voor de producten van andere klassen dan "extra": een gering kwaliteitsverlies als gevolg van de biologische ontwikkeling en de bederfelijkheid ervan.

slight deterioration in the case of products in classes other than 'extra`, owing to their development and perishability.
voor producten van andere klassen dan "extra": een gering kwaliteitsverlies als gevolg van de biologische ontwikkeling en de bederfelijkheid ervan.

(b) for products other than the 'extra` class, slight deterioration due to biological development and perishability.
b) voor de producten van andere klassen dan "extra": een geringe kwaliteitsvermindering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun meer of minder bederfelijke aard.

whereas long-distance transport storage for a certain period and the handling which the products undergo may result in some deterioration owing to the products' biological development and perishability;
dat het vervoer van de producten over grote afstanden, het opslaan ervan gedurende een zekere tijd of de verschillende behandelingen die de producten ondergaan, kwaliteitsverlies kunnen veroorzaken als gevolg van de biologische ontwikkeling van deze producten of de bederfelijkheid ervan;

for this reason and because exports of fruit and vegetables are seasonal in nature, the quantities scheduled for each product should be fixed, based on the agricultural product nomenclature for export refunds established by commission regulation (eec) no 3846/87 [3].these quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.
daarom, en wegens de seizoengebondenheid van de uitvoer van groenten en fruit, moeten contingenten per product worden vastgesteld, op basis van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties zoals vastgesteld bij verordening (eeg) nr. 3846/87 van de commissie [3]. deze hoeveelheden moeten worden verdeeld met inachtneming van de bederfelijkheid van de betrokken producten.