Results for personalizing translation from English to Dutch

personalizing the electoral campaign also means politicizing it.
wanneer de kiescampagne gepersonaliseerd wordt, wordt ze ook gepolitiseerd.

intentionalism also finds expression in the continual personalizing and moralizing.
dit intentionalisme komt ook tot uiting in de voortdurende verpersoonlijking en moralisering.

a selection of the best plugins for the best wordpress while personalizing it to the extreme.
een selectie van de beste plugins voor de beste wordpress, terwijl het personaliseren van het extreme op.

i myself am personalizing these cultural developments, but i also understand that this has to be done organically.
ikzelf verpersoonlijk deze culturele veranderingen, maar ik begrijp tevens dat dit op organische wijze moet gebeuren.

whenever we buy a new car or even a second hand car we start changing certain items in the car and personalizing our car.
telkens wanneer we kopen een nieuwe auto of zelfs een tweede auto starten we het veranderen van bepaalde items in de auto en het personaliseren van onze auto.

it's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
waar het om gaat is de aanpassing aan jouw omstandigheden, en het personaliseren van educatie voor de mensen die je daadwerkelijk doceert.

our experience of more than 1200 meetings allows us to suggest you personalizing and making a success of yours in the château d’aubry :
onze ervaring met meer dan 1200 vergaderingen maakt het voor ons mogelijk om u een persoonlijk en geslaagd seminar aan te bieden op château d'aubry :

the derogations in article 14 should also cater properly for small production runs, for specialist builders and for the "personalizing" of machines by enthusiasts.
ook voor kleine produktieseries, voor gespecialiseerde constructeurs en voor liefhebbers die voertuigen op hun eigen wensen afstemmen, moeten in art. 14 adequate ontheffingsbepalingen worden opgenomen.

the greater the personal involvement, the greater the likelihood of personalizing, the greater the likelihood of 'why?' questions, intentions and intentionalism.
hoe groter de persoonlijke betrokkenheid, hoe groter de kans op verpersoonlijking, hoe groter de kans op waarom-vragen, intenties en intentionalisme.

at the end of the project there were options for turning the blanket into a rectangle (from a square) but flo chose to leave it as a square, the way it was originally intended to be. dedri also released suggestions for a border to end the project but flo decided to choose one of her own, really personalizing the finished sophie.
aan het einde van het project waren er opties voor het draaien van de deken in een rechthoek (van een vierkant) maar flo koos om het te laten als een vierkantje, de manier waarop die het was oorspronkelijk bedoeld om te worden. dedri bracht ook suggesties voor een grens aan het einde van het project maar flo besloten te kiezen voor een van haar eigen, echt personaliseren de afgewerkte sophie.