Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't know my story
you didn't know my story
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont know the story behind
you don't know a real story
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you know my story
judge me if you know my story
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just know my name but not my story
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know me
hindi mo ako makikilala
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she know my name not my story
alam mo ang pangalan ko hindi ang storya ng buhay ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont have to right to judge me you dont know my story
you dont have to right to judge me you dont know my story
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only i know my story in tagalog
only i know my story in tagalog
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i mean you dont know
anong ibig sabihin ng i dont know you
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know my story
kayak kita i demanda
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know my self either
i dont know my self either.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you dont know what i mean to you
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one know my story about my memories number
isa lang ang nakakaalam ng kwento ko tungkol sa numero ng mga alaala ko.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? you dont know how to speak
why? you dont know how to speak.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know her
hindi ko siya kilala
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you dont know how to speak english
bakit hindi ka ba marunong mag english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i dont know either
hindi ko rin alam
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know,maybe
hindi ko alam,siguro ang iyong koneksyon
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know ���������������� ������ ���������� �� ������
i dont know
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: