Results for personel translation from English to Dutch

this will include part of the personel and the stock of second-hand books.
het betreft hier een overname van een deel van het personeel en de voorraad tweedehands boeken.

many thanks to the company pertien for the photo-allowance and the personel for the demonstration
hartelijk dank aan de firma pertien voor de toestemming om te fotograferen en de medewerkers voor de demonstratie

to be listed the growth in turnover, personel and cash flow are analysed for the years 2006 to 2010.
om die rangschikking te maken, wordt er gekeken naar de evolutie van omzet, personeelsaangroei en cash flow, ditmaal tussen 2007 tot 2011.

in this way you gain a deeper understanding of your personel performance - for greater safety and confidence.
hierdoor kunt u uw persoonlijke prestaties beter begrijpen - voor meer veiligheid en vertrouwen.

this way the employer ensures that his personel has enough food to go round, what with all the shortages that threaten the country.
hierdoor helpt de werkgever zijn personeel aan voedsel, aangezien er voedseltekorten zijn.

on most weekends, we have personel at hand to welcome you and sort out any problems (if there are any!).
bijna elke week-end, wij beschikken over één of meerdere "onthaal gastheren" om je te ontvangen en de eventuele kleine problemen op te lossen (als er zijn! ).

personel showing the signs of gastro-enteritis are advised to restart the work only 48 to 72 hours after the complaints disappear.
personeel met tekens van gastro-enteritis wordt geadviseerd om het werk pas te hervatten 48 tot 72 uur na het verdwijnen van de klachten.

no people from the netherlands station are allowed to get involved in any emergency or rescue operation unless there is absolute no alternative or a request from trained personel for specific experience.
niemand uit het nederlandse station mag meedoen aan een reddingsoperatie tenzij er absoluut geen alternatief is, of er een verzoek ligt van een opgeleide redder, die een beroep doet op specifieke ervaring.

beppie blankert has the need for choreographing this work, because of her desire to give form to a basicly abstract idea in a way that is full of passion and personel statement both from herself and from the dancers.
het is voor beppie blankert noodzakelijk dit werk te maken vanuit haar verlangen om samen met de dansers gepassioneerd en uiterst persoonlijk vorm te geven aan een abstract idee.

using highly qualified personel, international experience, performant hardware and software and specific partners in case they add value to the projects, we are able to guarantee a adequat approach and solution for every project.
gebruik makend van het gekwalificeerd personeel, de ervaring opgedaan op de internationale markt, de uitrusting en specifieke partners, indien ze een meerwaarde aan het project toevoegen, zijn we in staat om de klant een integrale aanpak te verzekeren voor elk bouwkundig probleem.

after a long day on the beach or a long night in one of the clubs on the island, a hairdresser or visagist can come in handy. because all of our personel visits you on your home address, you don't have to leave your villa.
na een lange dag op het strand of een lang verblijf in 1 van de clubs op ibiza, heeft u wellicht behoefte aan een visagist(e) of kapper? ook dit regelen we voor u! omdat beiden u op uw verblijfadres bezoeken hoeft u de deur niet meer uit.