Results for pertains translation from English to Dutch

it pertains to inspiration.
en zo moddert men maar aan.

the same pertains to soul and ego.
hetzelfde geldt voor de ziel en het ego.

however, this pertains to the next part.
dit hoort echter pas thuis in de volgende afdeling.”

my final point pertains to employment.
dan een laatste punt over de werkgelegenheid.

it pertains to the salvation of the world
het gaat om de redding van de gehele wereld

my second question pertains to paragraph 5.
mijn tweede vraag heeft betrekking op paragraaf vijf.

my question pertains particularly to radioactive emissions.
mijn vraag heeft met name betrekking op radioactieve emissies.

(pertains only to the film-coated tablets)
(alleen voor de filmomhulde tabletten)

the first one pertains to fair fish and real partnerships.
ten eerste: eerlijke vis en echte partnerschappen.

each correction must identify the entry to which it pertains.
bij elke correctiepost moet worden gespecificeerd op welke rubriek hij betrekking heeft.

one really must look at the situation that pertains in any country.
er moet echt gekeken worden naar de situatie in het land zelf.

it is necessary to distinguish the process as it pertains to martyrs.
het is noodzakelijk om het proces te onderscheiden als het gaat om martelaren.

my second question pertains to the reconstruction of the hospital in mitrovica.
mijn tweede vraag betreft uw verwijzing naar de heropbouw van het ziekenhuis in mitrovica.

i regret to say that this situation pertains principally to my own country, ireland.
tot mijn spijt moet ik zeggen dat deze situatie voornamelijk van toepassing is op mijn eigen land, ierland.

but their work more largely pertains to the legislative functions indigenous to the constellation governments.
doch hun werk heeft grotendeels betrekking op de wetgevende functies van de regeringen van de constellaties.

put poverty behind you, and put all that pertains to it behind you, and "make good."
laat armoede achter u en laat alles achter u dat er betrekking op heeft en doe het goede.

(7) whereas, the circumstances justifying the emergency measures still pertain;
(7) overwegende dat de omstandigheden die de noodmaatregelen rechtvaardigen, zich nog steeds voordoen;