Results for pertinentes translation from English to Dutch

ulla sandbaek, y sus preguntas pertinentes.
zij heeft heel belangrijke vragen aan de orde gesteld.

plantean una serie de preguntas pertinentes.
zij stellen zich terecht een aantal vragen.

ha habido otras medidas anteriores pertinentes.
ook vroeger al heeft de commissie op dat terrein maatregelen genomen.

les insto a que apoyen las enmiendas pertinentes.
ik vraag jullie dan ook de terechte amendementen te steunen.

pero creo que mis compatriotas sacarán las consecuencias pertinentes.
ik denk dat mijn streekgenoten hieruit hun conclusies zullen trekken.

se hacen de acuerdo con los procedimientos y autorizaciones pertinentes.
per lidstaat gelden zeer specifieke regels en machtigingsprocedures.

mcintosh trabaja en el sentido correcto, con argumentos pertinentes.
het verslag van mevrouw mcintosh gaat in de goede richting met steekhoudende argumenten.

de modo que seguimos esperando que se presenten los documentos pertinentes.
we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.

y en este contexto deben establecerse las iniciativas y ayudas pertinentes.
met het oog hierop moeten de vereiste initiatieven en de nodige steun vastgesteld worden.

tenemos, por consiguiente, la responsabilidad de tomar las medidas pertinentes.
het is dus onze plicht de maatregelen te nemen die moeten worden genomen.

de algunas se puede decir que eran pertinentes, de otras resultaría discutible.
sommige daarvan waren relevant, andere waren dat duidelijk minder.

el primer paso consiste en recopilar toda la información pertinente.
de eerste stap is het verzamelen van alle relevante informatie.