From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pickpockets
gauwdieven
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of pickpockets.
pas op voor zakkenrollers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of pickpockets in barcelona.
kijk uit voor zakkenrollers in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, beware of pickpockets.
pas vooral op voor zakkenrollers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who are they? pickpockets and scam artists!
wie zij zijn? zakkenrollers en nep-artiesten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware of pickpockets and street children.
let op van zakkenrollers en straatkinderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be aware of pickpockets in barcelona.
u moet zich bewust zijn van zakkenrollers in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing that we were warned about were pickpockets.
we waren vooraf gewaarschuwd voor zakkenrollers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also sends young women to san francisco to be pickpockets.
daarnaast stuurt hij jonge vrouwen san francisco in om hen daar te laten werken als zakkenrollers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your valuables close to you. beware of pickpockets on the bus.
houd uw waardevolle bezittingen dicht bij je. pas op voor zakkenrollers in de bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pickpockets are all too eager to exploit tender-hearted tourists.
zakkenrollers staan vaak te popelen om toeristen zachtmoedig te exploiteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t give the pickpockets the opportunity to take advantage of your wallet.
geef zakkenrollers niet de kans om te profiteren van jouw portemonnee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although very safe, like all tourist destinations one should be aware of pickpockets.
hoewel zeer veilig, net als alle toeristische bestemmingen moet men zich bewust zijn van zakkenrollers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think about replacing security gates at airports by pickpockets in the departure lounge.
ook denk ik aan het vervangen van de detectiepoortjes op luchthavens door zakkenrollers in de vertrekhal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pickpockets are a daily problem in many large cities and in barcelona there is no difference.
zakkenrollers zijn een dagelijks probleem in veel grote steden en barcelona is daarop geen uitzondering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. read our barcelona safety advice regarding pickpockets and what you can do to protect yourself from them.
1. lees ons veilgheidsadvies voor barcelona inzake zakkenrollers en wat u kunt doen om uzelf te beschermen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona is one of the most touristic destinations in europe… for the great enjoyment of pickpockets!
barcelona is één van de meest toeristische bestemmingen in europa... tot grote vreugde van zakkenrollers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodger leads oliver to his home, a hideout for a group of young pickpockets run by the older criminal fagin.
in zijn lezing keert tolkien zich tegen critici die beowulf vooral als bron voor de angelsaksische geschiedenis beschouwen en het fantastische element in het gedicht (zoals grendel en de draak) minder belangrijker vinden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i highly recommend planning so that you get plenty of time to enjoy the city. unwind, pickpockets are easy to spot anyway.
i recommend highly plannen zodat u genoeg tijd om te genieten van de stad. ontspan, zakkenrollers zijn gemakkelijk te herkennen hoe dan ook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i then asked jane what she had learned from this experience and what advice she could give to help other site visitors from falling victim to barcelona pickpockets.
ik vroeg jane toen wat ze uit deze ervaring geleerd had en wat voor advies ze kon geven om andere bezoekers te helpen niet in de handen van de zakkenrollers van barcelona te vallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: