Results for pique translation from English to Dutch

1 la dame de pique.
1 la dame de pique.

president : mr charles pique
voorzitter:de heer charles picquÉ

president :mr josep pique i camps
voorzitter: de heer josep pique i camps

mr josep pique i campsminister for foreign affairs
de heer josep pique i campsminister van buitenlandse zaken

m. josep pique i campsminister for foreign affairs
de heer josep piquÉ i campsminister van buitenlandse zaken

mr josep pique i campsminister for industry and energy
de heer josep pique i campsminister van industrie en energie

mr josé pique i camps minister for industry and energy
de heer josé pique i camps minister van industrie en energie

why are mr patten and mr pique i camps so incredibly cautious?
waarom zijn de heren patten en piqué zo ongelooflijk voorzichtig?

as mr pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful.
zoals de heer pique heeft aangegeven is de politieke dialoog, die verliep in een open sfeer, nuttig en doeltreffend geweest.

un vendedor de automóviles deshonesto puede echar a pique el mercado para sus competidores.
een oneerlijke autoverkoper kan de markt verpesten voor zijn concurrenten.

realmente no es necesario tenerlas en cuenta, de lo contrario este proyecto acabará por irse a pique.
dat mogen we beslist niet uit het oog verliezen. anders wordt dit project uiteindelijk een mislukking.

i thank both mr pique i camps and mr patten for their clear condemnation of terrorism in the middle east.
ik dank zowel de heer pique i camps als de heer patten voor hun duidelijke veroordeling van het terrorisme in het midden-oosten.

did this story really have no significance for him? was she simply trying to pique his curiosity?
had dit verhaal voor hem echt geen betekenis?

no hay que sobrecargar este estatuto con esperanzas que no está destinado a convertir en realidad, pues de lo contrario se irá a pique muy rápidamente.
we moeten dit statuut niet overladen met dingen waar het niet voor is gebouwd, anders zal het spoedig schipbreuk lijden.

para resumir, apoyamos completamente el informe original pero no podemos echarnos a navegar con los compromisos concertados que amenazan con llevar a pique el informe.
kortom, wij steunen het oorspronkelijk verslag ten volle maar kunnen niet in zee gaan met de gesloten compromissen die het verslag laten verwateren.

mr van orden, you can draw mr pique i camps' attention to your concern about zimbabwe when he addresses the house later this week.
mijnheer van orden, u kunt uw zorg over zimbabwe aan de heer pique i camps voorleggen wanneer hij later deze week het parlement toespreekt.

la estrategia de lisboa se ha ido a pique cuando ni tan siquiera había recorrido la mitad del camino, y los instrumentos de desarrollo cruciales de la unión europea están fracasando.
tot slot wil ik de heer schulz erop wijzen dat de europese commissie de democratische plicht heeft om met heel het parlement in discussie te gaan. het is niet voldoende dat zij overeenstemming bereikt met één fractie, zoals hij heeft gezegd.

i protested about this earlier today and mr cox, the president of parliament, has written to mr pique i camps requesting that my question and nine others be restored to the order paper.
de heer cox, voorzitter van het parlement, heeft de heer pique i camps schriftelijk verzocht mijn vraag en negen andere vragen alsnog in het vragenuur op te nemen.

she always encouraged my siblings and i to explore varied interests, including artistic and creative interests, and she was the first one to take us to a craft store to buy the supplies for any craft that might pique our curiosity.
ze moedigde altijd mijn broers en zussen en ik om te verkennen van uiteenlopende belangen, met inbegrip van artistieke en creatieve belang, en ze was de eerste om ons naar een ambachtelijke winkel te kopen van de leveringen voor vaartuigen die onze nieuwsgierigheid kan piqué.

otra posibilidad es que pique en uno de los cursos para adelgazar que se ofrecen, sobre todo con frecuencia en los últimos tiempos en las revistas para la gente joven, cuya eficacia es demasiado exagerada y cuyos efectos secundarios se pasan por alto.
in groot-brittannië en frankrijk gebeurt dit door overheidsinstanties-- respectievelijk het en de. in nederland neemt de consumentenbond het voortouw, terwijl in duitsland de op dit vlak een belangrijke rol speelt.