Results for please, inform me when you obtain them translation from English to Dutch

please inform me if possible.
wilt u mij hierover alstublieft een zinnig antwoord geven als het mogelijk is?

please inform me for availability for the following period:
* informeer mij over de beschikbaarheid voor de volgende periode:

find me when you can."
vind me als je er klaar voor bent."

in case you are not able to attend, please inform me as to who might be able to replace you.
als u niet beschikbaar bent, zou ik u willen vragen om door te geven wie u zou kunnen vertegenwoordigen.

please inform me, o reservoir of all riches, about the reason of your tribulations that reduced you to such weakness.
breng me alstublieft op de hoogte, o bron van alle overvloed, van de reden van uw beproevingen die u tot een dergelijke zwakte hebben teruggebracht.

however, if you object to any specific information, found on this site, then please inform me.
mocht iemand desondanks bezwaar maken tegen specifieke informatie op deze site, neem dan s.v.p. contact op met me.

mr president, could you then please inform me on what legal basis you decline to allow me to make an explanation of vote?
mijnheer de voorzitter, kunt u mij dan alstublieft zeggen volgens welke rechtsgrond u weigert mij een stemverklaring te laten afleggen?

why do you need me when you have mr mingasson?
waarom hebt u mij dan nog nodig als u de heer mingasson al hebt?

"call me when you get off work." right?
"bel me als je klaar bent met werken."

can you please inform me if the fountains will be illuminated every night on the afore-mentioned nights.
kunt u mij vertellen of de fonteinen iedere avond verlicht zijn op de hierboven vernoemde dagen.

could it please inform me if the above-mentioned increase was actually proposed by the commission or not?
kunt u mij meedelen of dit besluit inderdaad genomen is?

it is up to you to stop me when you think i have spoken long enough.
stopt u mij maar als u denkt dat ik lang genoeg heb gesproken.

could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
kunt u aangeven wanneer u verwacht dat deze verordening van kracht wordt?

can i ask you to inform me when the president will next be in the chair as i wish to put a point of order to her.
mag ik u vragen mij te vertellen wanneer de voorzitter weer als zodanig zal optreden, want ik wil haar deze motie van orde voorleggen.

and please inform me what treatment you get, for instance, what medication you get? if you are referred by your doctor or specialist, i will send him or her a letter when you're starting therapy and when you have finished the therapy.
en wilt u mij inlichten welke behandeling u krijgt, en bijvoorbeeld welke medicatie u krijgt? indien u bent verwezen door uw huisarts of specialist zal ik hem of haar op de hoogte stellen wanneer u met de therapie bent begonnen en wanneer u de therapie beëindigd hebt.

don't expect me to hear your prayers, when you cry out to me when you see the children possessed.
verwacht niet van mij om uw gebeden te horen, wanneer u tot mij schreeuwt wanneer u de bezeten kinderen ziet.

do not forget to invite me when you are out of bed so i can see you on your own two legs ".
vergeet niet me uit te nodigen als ik u weer rechtop zie".

could you please inform me in the course of today or tomorrow who made this list, what it is meant to be for and why i found it at my seat while none of the other members of my group had possession of this list?
kunt u mij alstublieft in de loop van vandaag of morgen meedelen wie deze lijst heeft samengesteld, waartoe zij dient en waarom ik haar gevonden heb op mijn plaats, als niemand anders van mijn fractie deze lijst ontvangen heeft?

could the commission inform me when the study will be completed and when proposals to protect millions of eu citizens who book on-line will be ready?
kan de commissie mededelen wanneer het onderzoek afgerond zal zijn en wanneer voorstellen klaar zijn om de miljoenen eu-burgers die on-line boeken te beschermen?

i would like to get hold of the $ 30 coin 2010 of the 40th anniversary of hutt river. please inform me about the cost incl and how i can transfer the amount. i have the option of internet banking.
graag zou ik in het bezit willen komen van de 30 dollar munt 2010 van de 40e verjaardag van hutt river. informeert u mij over de kosten incl. verzending en hoe ik het bedrag kan over maken. ik heb hier de mogelijkheid van internet bankieren.