From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check your inbox
check uw inbox voor e-mail.
Last Update: 2006-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your installation.
controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
please check your blackjack installation
controleer uw installatie van blackjack
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your internet connection.
controleer uw internetverbinding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your $path and permissions.
controleer uw $path en permissies.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
please check your entry and try again.
controleer uw invoer en probeer het later opnieuw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editing disabled - please check your permissions
bewerken is uitgeschakeld - gelieve uw toegangsrechten te controleren.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
you can check your level in the attached document.
u kunt uw niveau checken in het bijgevoegde document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load ui file; please check your installation.
laden van ui-bestand mislukt; controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
you can only sign primary keys. please check your selection.
u kunt alleen primaire sleutels ondertekenen. controleer of u de goede sleutels hebt geselecteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load glade file; please check your installation.
laden van glade-bestand mislukt; controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load the %1 plugin. please check your installation.
kan de %1 plugin niet laden, controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
network socket problems. please check your network drivers.
problemen met netwerk-socket. controleer de netwerkdrivers.
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to load "%1" theme. please check your installation.
het laden van thema "%1" is mislukt. controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to start%1 process. please check your installation.
kon het proces%1 niet starten. controleer a.u.b. uw installatie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
could not start certificate manager; please check your installation.
kon het certificaatbeheer niet starten, controleer uw installatie.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
gnibbles couldn't load level file: %s please check your gnibbles installation
het niveau-bestand lijkt beschadigd: %s controleer uw nibbles-installatie
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start'convert'program from'imagemagick' package; please check your installation.
kan het'convert'-programma uit het pakket imagemagick'niet starten; controleer of het pakket is geïnstalleerd.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
