Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show all details
alle details tonen@title
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
please provide details and evidence:
geef details en bewijzen:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all details
meer details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask for details and reference projects.
vraag ons de details en referentieprojecten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide details and supporting documents:
geef details en verschaf ondersteunende documenten:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
please check carefully all details of your address.
3) het adres dat u ons gaf bevatte een fout of onvolledig was. controleer zorgvuldig of alle details van uw adres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show all the details about the profile
toon alle details van het profiel
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
all details please!
alle details graag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not all details supplied
niet alle details zijn ingevoerd
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
for all details about ...
voor alle details van ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please show me your picture.
laat me alsjeblieft je foto zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show all
alles tonen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
do not hesitate to ask us all details and prices.
aarzel dus niet om meer informatie en prijzen te vragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please show me another example.
geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please, show me these photos.
kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please show your boarding card there.
laat daar uw instapkaart zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please show me how i have to do it.
toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show all options.
toont een lijst met alle opties.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so please show the same respect for others.
weest u zo vriendelijk om datzelfde respect voor de mening van de anderen aan de dag te leggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please, show a little solidarity with the commission.
weest u alstublieft een beetje solidair met de commissie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: