From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he left the box and dice where they fell, threw the purse to the wounded man, and eagerly opened the pocketbook.
hij liet den dobbelkoker en de dobbelsteenen liggen, waar zij gevallen waren, wierp de beurs den gekwetste toe en opende begeerig de brieventasch.
this training system is clear, concise and geared to give you quick results that will keep you engaged and excited about your increasing pocketbook.
deze training is duidelijk, beknopt en gericht op het geven u snel resultaat, dat houdt je betrokken en enthousiast over uw toenemende portemonnee.
source: eurostat, uic, eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, dg tren estimates and national statistics
bron: eurostat, uic, eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, ramingen van dg tren en nationale statistieken
is it not clear that this revolution can seem the fruit of adventurism and demagogy only to those whom it damaged at the most sensitive point, the pocketbook?
en is het niet duidelijk, dat zij slechts in de ogen van hen, die zij op hun gevoeligste plek, nl. in hun geldbuidel, trof, een product van avonturen of demagogie kon zijn?
for an overview of transport statistics, see: transport scoreboard, transport infographics, and eu transport in figures – statistical pocketbook.
voor een overzicht van vervoersstatistieken, zie het scorebord vervoer , de vervoersgrafieken , en het vervoer in de eu in cijfers – een statistisch zakboek .
if the bells ring and lights flash, open up your pocketbook because you are in the money! enjoy, but never gamble with more money than you can afford to lose.
als de klokken luiden en de lichten knipperen, open uw portemonnee omdat je in het geld! geniet, maar nooit gokken met meer geld dan je je kunt veroorloven om te verliezen.
if the bells ring and lights flash, open up your pocketbook because you are in the money! enjoy, but never gamble with more money than you can afford to lose. name of this page is coins game slot.
als de klokken luiden en de lichten knipperen, open uw portemonnee omdat je in het geld! geniet, maar nooit gokken met meer geld dan je je kunt veroorloven om te verliezen. de naam van deze pagina is coins game slot.
according to the dg tren statistical pocketbook "transport in figures 2000", 80% of national road traffic, in tonne-kilometre terms, is generated by journeys shorter than 500 kilometres.
volgens het statistisch zakboekje « vervoer in cijfers 2000 » van dg tren wordt in het binnenlands vervoer 80 % van de tonkilometers over de weg gerealiseerd op trajecten van minder dan 500 kilometer.