Results for polemic translation from English to Dutch

polemic
polemiek

administrator: helena polemic
administrateur: helena polomik

once again the pope raises a polemic.
eens te meer doet de paus een polemiek losbarsten.

3) the argument is a modern polemic
3. het betoog betreft een moderne polemiek

for the moment the polemic is going on.
ondertussen gaat de polemiek verder.

the title tells us what caused the polemic.
de titel noemt ons reeds de aanleiding tot dit strijdschrift.

and the reason is that it is a modern polemic.
de reden hiervoor is dat het een moderne polemiek betreft.

relations between science and the media can sometimes be polemic.
de verhoudingen tussen de wetenschap en de media leiden soms tot polemieken.

as for the origin of the term villena, there is some polemic.
bij villena bevindt zich het opvangcentrum "primadomus" van stichting aap.

we could summarize saying that the "polemic has just started".
we kunnen het geheel samenvatten met de woorden: "de discussie is net gestart".

the polemic against gnostic teachers may reveal the author's real point.
de polemiek tegen de gnostische leraren kan misschien de echte bedoeling van de auteur blootleggen.

for what reason are we now appealing to the party’s past in the polemic?
voor welke redenen doen we nu een beroep op het partijverleden?

mr president, i will not join in the german polemic, but wish the danish presidency good luck.
mijnheer de voorzitter, ik wil mij niet met deze duitse polemiek bemoeien. ik wens het deens voorzitterschap veel succes.

but this artificial polemic on the stability pact is distracting attention away from what is really at stake at amsterdam.
maar deze artificiële polemiek over het stabiliteitspact leidt de aandacht af van wat er echt op het spel staat in amsterdam.

simon foucher (1 march 1644 – 27 april 1696) was a french polemic philosopher.
simon foucher (dijon, 1 maart 1644 - parijs, 27 april 1696) was een frans filosoof en kapelaan.

if it did something for kautsky’s polemic, he no doubt figured that it would do something for his.
als het effectief was voor de polemiek van kautsky, redeneerde hij zonder twijfel, zou het ook effectief zijn voor hem.

however, let us look at the other side of the picture: the polemic of the social democracy itself against communism.
nemen we de andere zijde van de medaille: de polemiek van de sociaaldemocratie zélf tegen het communisme.

hence the most vigorous polemic, in the economic literature of that time, on the “enclosure of commons.”
vandaar de heftige polemieken in de economische literatuur van die tijd over de enclosure of commons (omheining van de gemeenschappelijke gronden).

her work consists of religious and moralizing poems, polemic refrains against martin luther, whom she considered an instrument of evil, love poems and various satires.
haar werk bestaat uit religieuze en moraliserende gedichten, polemische refreinen tegen maarten luther, liefdesgedichten en verschillende satires.

gerrit jan komrij (30 march 1944 – 5 july 2012) was a dutch poet, novelist, translator, critic, polemic journalist and playwright.
gerrit jan komrij (winterswijk, 30 maart 1944 – amsterdam, 5 juli 2012) was een nederlands dichter, schrijver, vertaler, criticus, polemist en toneelschrijver.