From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparing pollock with michelangelo is undoubtedly a big challenge that brings together two cultures and two languages diametrically opposite and even antithetical.
hetis uiteraard een grote uitdaging om pollock te vergelijken met michelangelo; om die twee culturen en beeldtalenbij elkaar te willen brengen die lijnrecht tegen over elkaar staan en die zelfs in tegenspraak zijn met elkaar.
to cooperate in the gathering and examining of factual information concerning pollock and other living marine resources in the bering sea; and
amen te werken bij het verzamelen en bestuderen van feitelijke informatie over koolvis en andere levende mariene hulpbronnen in de beringzee; en
gen. pollock, in february, took the command, and by the end of march, 1842, received further reinforcements.
generaal pollock nam in februari het commando over, en tegen het einde van maart 1842 kreeg hij nog meer versterking.