Results for porque translation from English to Dutch

porque los hay.
deze mensen zijn er.

¡porque molesta!
omdat het stoort!

porque es crucial.
want dit is echt cruciaal.

porque estén obsoletos.
omdat ze achterhaald zijn.

porque perjudican la salud.
omdat ze de gezondheid van mensen schaden.

porque ¿de qué se trata?
waar gaat het namelijk om?

porque hay mucho a favor.
want er is namelijk veel voor te zeggen.

¿es porque socios muy cercanos?
op al die gebieden is er nog heel veel te doen.

simplemente porque no tenemos personal.
omdat we gewoon niet genoeg personeel hebben.

moderado, porque debemos ser modestos.
gematigd want we moeten bescheiden zijn.

le felicito porque el ejercicio es útil.
ik feliciteer u hiermee, want het is een nuttige oefening.

¿por qué le envidia? porque la sra.
waarom is zij jaloers op hem?

querría que se corrigiera porque sí estuve.
dit wil ik graag gecorrigeerd zien, aangezien ik wel aanwezig was.

porque la movilización es fuerte, pero insuficiente.
er wordt wel van alles ondernomen, maar het is onvoldoende.

porque hemos optado por mantener el viernes.
omdat wij hebben gekozen voor het handhaven van de vrijdag.

necesitamos sanciones pecuniarias, porque surten efecto.
we hebben geldboetes nodig, want die blijken efficiënt te zijn.

porque estamos gravando continuamente el factor trabajo.
omdat wij de factor arbeid zo zwaar belasten.

habrá resistencias, pero hay resistencias porque hay cambio.
wij zullen op verzet stuiten, maar dat verzet doet zich voor omdat er sprake is van verandering.

porque cohesión, señorías, es también ciudadanía europea.
want, dames en heren, cohesie is ook europees burgerschap.

porque la pacificación de euskadi es la pacificación de europa.
de pacificatie van euskadi is immers ook de pacificatie van europa.