Results for positive anything is better than ne... translation from English to Dutch

anything is infinitely better than nothing.
iets is oneindig veel beter dan niets.

something is better than nothing.
beter een half ei dan een lege dop.

but anything is better than death.
maar alles beter dan dood.

i suppose that is better than nothing.
dat is ook van belang.

naturally, labelling is better than nothing.
natuurlijk is certificering beter dan niets.

in this case, something is better than nothing.
in dit geval is een half ei beter dan een lege dop.

because this is better than doing nothing at all.
het is beter dat wij dit doen dan niets doen.

it is better than nothing but takes us no further.
het is beter dan niets, maar te weinig om verheugd over te zijn.

as on past occasions, a little is better than nothing.
dus: beter een half ei dan een lege dop, zoals in het verleden.

fast is better than slow.
snel is beter dan langzaam.

prevention is better than cure
voorkomen is beter dan genezen

we approve it because it is better than nothing, but only just.
wij gaan ermee akkoord, omdat het beter is dan niets, maar ook niet veel meer dan dat.

it is imperfect, it is incomplete, but it is better than nothing.
het verdrag is onvoltooid, het is onvolledig, maar het is beter dan helemaal niets.

nakido is better than twitter.
nakido is beter dan twitter.

hp is better than (specify)
hp is beter dan (noem bij naam)

cooperation then is better than competition.
samenwerking is dan beter dan competitie.

as the rapporteur says, all things considered, the result is better than nothing.
zoals de rapporteur zojuist al heeft aangegeven is het resultaat van dat alles uiteindelijk beter dan niets.

being in is better than being out.
binnen de eu is het beter dan erbuiten.

mr president, prevention is better than cure.
voorzitter, voorkomen is beter dan genezen.

and nothing is better than a vacation in a villa in chianti !
en hoe kun je dat beter doen dan tijdens een vakantie in een villa in de chianti ?