From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postvaccination encephalitis
encefalitis na immunisatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postvaccination encephalitis (diagnosis)
encefalitis na immunisatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
2 gemeld wanneer er specifiek naar gevraagd werd binnen 5 dagen na vaccinatie..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute; encephalitis, disseminated (postimmunization) (postinfectious) (postvaccination)
acuut; encefalitis, gedissemineerd (postimmunisatie) (postinfectieus) (postvaccinatie)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zostavax elicited higher vzv-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
in vergelijking met placebo leidde zostavax 6 weken na vaccinatie tot een hogere vzv-specifieke immuunrespons.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compared with placebo, zostavax induced a higher vzv-specific immune response at 6 weeks postvaccination.
in vergelijking met placebo leidde zostavax 6 weken na de vaccinatie tot een hogere vzv-specifieke immuunrespons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vzv-specific immune responses to vaccine 6 weeks postvaccination was comparable in the booster dose and first dose group.
de vzv-specifieke immuunrespons op het vaccin 6 weken na de vaccinatie was vergelijkbaar in de groep van de boosterdosis en van de eerste dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vzv-specific immune responses to both vaccines at 4 weeks postvaccination were similar, whether administered concomitantly or nonconcomitantly.
de vzv-specifieke immuunrespons op beide vaccins 4 weken na de vaccinatie was vergelijkbaar, of ze nu wel of niet tegelijkertijd werden toegediend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
several adverse reactions were solicited (days 0-4 postvaccination) and are designated with the * symbol.
naar diverse bijwerkingen werd gevraagd (dag 0-4 na vaccinatie) en deze worden met het symbool * aangeduid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine.
de post-vaccinatie antistoffen tegen stammen die in het vaccin zijn opgenomen, blijven gewoonlijk 6-12 maanden aanwezig, zoals is aangetoond in studies die tijdens de ontwikkeling van dit vaccin zijn uitgevoerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
at four weeks postvaccination, the vzv- specific immune responses following concomitant use were not similar to the vzv-specific immune responses following nonconcomitant administration.
vier weken na vaccinatie was de vzv-specifieke immuunrespons na gelijktijdig gebruik niet gelijk aan de vzv- specifieke immuunrespons na niet-gelijktijdige toediening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials the number of herpes zoster/herpes zoster-like rashes within the 42-day postvaccination was low in both zostavax and placebo groups.
bij klinische studies kwam herpes zoster/herpes-zosterachtige huiduitslag in de eerste 42 dagen na vaccinatie bij zowel zostavax-gebruikers als placebogebruikers weinig voor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the antibody persistence rates 1 year postvaccination in recipients of a single dose of proquad were 98.9% (1722/1741) for measles, 96.7% (1676/1733) for mumps, 99.6% (1796/1804) for rubella, and 97.5% (1512/1550) for varicella (≥5 gpelisa units/ml).
de aanwezigheid van antilichamen, één jaar na vaccinatie gemeten bij ontvangers van één dosis proquad, bedroeg 98,9% (1722/1741) voor mazelen, 96,7% (1676/1733) voor bof, 99,6% (1796/1804) voor rubella en 97,5% (1512/1550) voor varicella (≥5 gpelisa eenheden/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: