Results for precavidamente translation from English to Dutch

ante estos acontecimientos, esta resolución está formulada muy precavidamente y debe tomarse como un mínimo.
in het licht van dat alles is deze ontwerpresolutie zeer voorzichtig geformuleerd. ze aannemen is het minste wat wij kunnen doen.

es decir, tenemos que proceder muy precavidamente con la asignación de los créditos y garantizar que el dinero se gaste en proyectos razonables.
wij moeten bij de toewijzing van de middelen dus zeer zorgvuldig te werk gaan en waarborgen dat het geld voor zinvolle projecten wordt uitgegeven.

la posición de francia muestra claramente algunas cosas y nos advierte para que prosigamos muy precavidamente. pues cualquier medida económica y monetaria debe tener como referencia a las personas.
het standpunt van frankrijk maakt het een en ander duidelijk en waarschuwt ons bijzonder voorzichtig door te gaan, want iedere economische en monetaire beleidsmaatregel moet op de mens zijn afgestemd.

por ello, es relativamente irrelevante si tomamos más bien precavidamente los costes de la ampliación-tal como hace la comisión- o si lo consideramos como una prosecución de las actuales transferencias per cápita.
daarom is het eigenlijk ook betrekkelijk irrelevant of wij de kosten van de uitbreiding voorzichtig ramen- zoals de commissie doet- of op basis van gemiddelde overdrachten.