From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba preocupado.
ik werd al ongerust!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy preocupado: ¿es que está sordo?
ik vraag mij af wat er aan de hand is. is hij soms doof?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. dell'alba decía que está preocupado.
de heer dell'alba gaf te kennen dat hij zich zorgen maakt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
también nos hemos preocupado por el aspecto social.
we hebben ons echter ook zorgen gemaakt over het sociale aspect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
boogerd-quaak, me he preocupado por este asunto.
dit kan niet door de beugel, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mi grupo está preocupado en torno a ambos aspectos.
mijn fractie is op beide bepaald niet gerust.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy preocupado y decepcionado ante la respuesta del consejo.
ik ben zeer verontrust en teleurgesteld over dit antwoord van de raad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, estoy preocupado por la seguridad en el afganistán.
ik maak me echter zorgen om de veiligheidssituatie in afghanistan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy preocupado por el resultado de este debate en nuestro pleno.
ik maak me zorgen over de gevolgen van de discussie in deze vergaderzaal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo está muy preocupado por la continua represión de miembros de la oposición.
zij is eveneens diep bezorgd over de voortdurende onderdrukking van oppositieleden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos profundamente preocupados por el debilitamiento de la democracia en rusia.
wij maken ons ernstig zorgen over de verzwakking van de democratie in rusland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: