Results for prepackaged translation from English to Dutch

prepackaged poultrymeat
voorverpakt vlees van pluimvee

making-up by volume of prepackaged liquids
voorverpakken naar volume van vloeistoffen in voorverpakkingen

in the case of prepackaged foodstuffs, the net quantity;
bij voorverpakte levensmiddelen: de nettohoeveelheid,

making-up by volume of certain prepackaged liquids
voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen

the net quantity of prepackaged foodstuffs shall be expressed:
de nettohoeveelheid van voorverpakte levensmiddelen wordt uitgedrukt:

only prepackaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale
alleen voorverpakte kant-en-klare oriëntaalse noedels bestemd voor de detailhandel

only prepackaged ready to eat rice and rice products intended for retail sale
alleen voorverpakte kant-en-klare rijst en rijstproducten bestemd voor de detailhandel

prepackaged products of a nominal weight or volume less than 25 g or 25 ml,
producten in voorverpakkingen waarvan het nominale gewicht of het nominale volume minder dan 25 gram respectievelijk 25 ml bedraagt ,

in the case of prepackaged poultrymeat the following tolerable negative errors are permitted:
voor voorverpakt vlees van pluimvee gelden de volgende maximaal toelaatbare fouten in minus:

these ranges should be dealt with under the directives on ranges of prepackaged products.
ze zouden in het kader van de richtlijn over de reeksen van voorverpakte producten moeten worden behandeld.

in the case of prepackaged individual carcases, the following tolerable negative errors are permitted:
wanneer hele dieren individueel zijn voorverpakt, gelden de volgende maximaal toelaatbare fouten in minus :

they think that food comes from restaurants or grocery stores, all prepackaged and beautiful and ready for you.
ze denken dat voedsel uit restaurantjes of kruidenierswinkels komt, allemaal voorverpakt en mooi en klaar.

non-prepackaged food would also be exempted from nutrition labelling, unless member states decide otherwise.
niet-voorverpakte levensmiddelen worden eveneens vrijgesteld van de voedingswaarde-etikettering, tenzij de lidstaten daar anders over beslissen.

in the case of prepackaged poultrymeat the following particulars shall also appear on the prepackaging or on a label attached thereto:
voor vlees van pluimvee in voorverpakking dienen op de voorverpakking of op het daaraan gehechte etiket tevens de volgende gegevens te worden vermeld:

according to the amendments, the provisions on the ranges of prepackaged products are to be reintroduced as they exist in the present directive.
volgens die amendementen moeten de voorschriften inzake de voor voorverpakte producten toegestane reeksen nominale hoeveelheden en capaciteiten in deze richtlijn opnieuw worden opgenomen zoals ze in de huidige richtlijn staan.

whereas a simpler classification of prepackaged products is bound to facilitate their preparation for sale and offer the consumer a wider choice of prepackaged products;
overwegende dat een vereenvoudiging van de indeling van de produkten het voorverpakken daarvan slechts kan vergemakkelijken en dat de consument hierdoor een uitgebreidere keuze van voorverpakte produkten wordt geboden ;

whereas it is advisable, whenever possible, to ensure total harmonization of ranges of prepackaged products in order to establish a transparent market for them,
overwegende dat het wenselijk is, telkens wanneer dit mogelijk is, over te gaan tot een algehele harmonisatie van de reeksen voorverpakte produkten ten einde de markt voor deze produkten doorzichtig te maken,

(6) at international level there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of prepackaged foodstuffs.
(6) de verwijzing naar de productie- of verpakkingspartij van voorverpakte levensmiddelen is op internationaal niveau algemeen verplicht.

amending directive 80/232/eec on the approximation of the laws of the member states relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products
tot wijziging van richtlijn 80/232/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de voor bepaalde voorverpakte produkten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten

amending directive 75/106/eec on the approximation of the laws of the member states relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
tot wijziging van richtlijn 75/106/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud