From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press the button.
led - druk op de knop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sin of vanity
de zonde der ijdelheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true, i hate the sin.
het is waar, ik haat de zonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the darkness is the sin within us
de duisternis is de zonde in ons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the sin of lucifer and caligastia.
dit was de zonde van lucifer en caligastia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the sin in our nature?
maar onze zondige natuur dan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had committed the sin of having other gods.
ik had de zonde begaan meerdere goden te hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this sense, mach committed the sin of dualism.
“het denken komt van het zijn, maar het zijn komt hier van het denken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sin of idolatry is the gravest sin before god.
en de zonde van de verafgoding is de ernstigste zonde voor god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people become alienated from god due to the sin in their hearts
mensen vervreemden van god door de zonden in hun hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual with jesus, he goes to the heart of the sin.
zoals altijd het geval is bij jezus, gaat hij naar de kern van de zonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as such it is only the sin of shirk which absolutely requires repentance.
alleen de zonde van shirk vereist als zodanig dus ongetwijfeld berouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sin recorded against their names is that of inadequate port state control.
de zonde die zij hebben begaan is in dit geval een gebrek aan controle in de havens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the sin offering provided forgiveness, while the other goat provided the removal of sin.
het zondoffer bood vergeving, terwijl de andere geit zorgde voor de verwijdering van de zonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reject the sins you do'
en ik ben onschuldig aan de misdaden die jullie plegen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are a part of the sins of the world.
de heer wiste toereikend alle zonden van de wereld uit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the sins from birth to the grave!
alle zonden van de geboorte tot het graf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have all the sins been committed by olive producers?
zijn de olijfolieproducenten de enige zondaars?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all the old things, including the sins, are passed away.
alle oude dingen, de zonden inbegrepen, zijn voorbijgegaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to their action , mankind became under the influence of the sins.
als gevolg van hun daad, kwam de mensheid onder het juk van de zonde terecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: