Results for principal plot plan not yet frozen translation from English to Dutch

not yet
(nog) niet

(…) the plan has not yet been finalised.
abx-logistics kan de europese commissie in de tussentijd beloven dat het vóór […] zijn nationale wegkoeriersnetwerk in duitsland zal verkleinen middels sluitingen, overdrachten of partnerschappen.

the proposed plan is not yet adequate.
wat voorligt is nog niet ideaal.

risk management plan not applicable
risk management plan niet van toepassing

romania has not yet outlined its plans.
roemenië heeft zijn plannen nog niet bekend gemaakt.

that has not yet been included in our plans at all.
om eerlijk te zijn was daarvan in onze plannen vooralsnog geen sprake.

neo-liberalist prescriptions have failed and the positive commitment of europe as a principal donor has not yet made any decisive impact.
de neoliberale recepten hebben niet gewerkt en de positieve inspanningen van europa als belangrijkste donor hebben tot nu toe geen doorslaggevende resultaten opgeleverd.

the conference also tackled bss systems not yet compliant with the plan.
op de conferentie kwamen ook bss-systemen aan de orde die nog niet in overeenstemming zijn met het plan.

over half of all smes do not yet have an action plan for the changeover.
meer dan de helft van midden- en kleinbedrijf beschikt nog niet over een actieplan voor de omschakeling naar de euro.

there are still member states who do not yet have a national plan or strategy.
er zijn nog steeds lidstaten die nog geen nationaal plan of nationale strategie hebben.

the remaining member states have not yet notified their national plans to the commission.
de andere lidstaten hebben de commissie hun nationale plannen nog niet gemeld.

what we need is an 'l' plan, not a 'd' plan.
wat we nodig hebben is niet een plan-d maar een plan-l.

comparison with previous performance plan (not applicable for first reference period).
een vergelijking met het voorgaande prestatieplan (niet van toepassing voor de eerste referentieperiode).

many nras consider themselves under-resourced, or staff numbers do not yet match the establishment plan.
veel nri’s zijn van mening dat zij niet over voldoende middelen beschikken of dat de personeelsbezetting nog niet voldoet aan de oorspronkelijke planning.

there needs to be a risk control plan not only for this region, but also for the town of pristina and for other towns in kosovo.
er moet een plan inzake risicopreventie komen voor deze regio, maar ook voor pristina en andere steden in kosovo.

the licensing authority shall take a decision on the revised business plan not later than three months after all the necessary information has been submitted to it.
de vergunningverlenende autoriteiten nemen uiterlijk drie maanden nadat hun alle nodige inlichtingen zijn verstrekt, een besluit over het herziene bedrijfsplan.

in the event of a substance from the draft community rolling action plan not being chosen by any member state, the agency shall ensure that the substance is evaluated.
indien een stof uit het ontwerp-communautaire voortschrijdende actieplan door geen enkele lidstaat wordt gekozen, zorgt het agentschap ervoor dat de stof wordt geëvalueerd.

in this respect, the commitments notified in the restructuring plan not only point towards an improvement in the liquidity of the group, but also allow their implementation to be verified periodically.
in dat verband gaan de toezeggingen die in het herstructureringsplan zijn opgenomen, niet alleen in de richting van een verbetering van de liquiditeitspositie van de groep, maar bieden zij ook de mogelijkheid de inachtneming daarvan op geregelde tijdstippen te controleren.

contingency plans: (not applicable to plant health)
rampenplannen (niet van toepassing op de gezondheid van planten)

i would urge you to bring forward a practical, viable and forward-looking plan: not cosmetic changes, but genuine reorganization.
maak concrete plannen voor de toekomst, geloofwaardige, haalbare plannen, geef geen doekje voor het bloeden, maar kom met een echte herstructurering.