Results for processed through usps sort facility translation from English to Dutch

payment transactions are hence being processed through swiss payment systems.
betalingsverrichtingen geschieden derhalve via de zwitserse betalingsstelsels.

engine manufacturing will take place at the ford bridgend site in south wales and will be processed through an all new engine manufacturing facility.
de motoren zullen worden gefabriceerd in de fabriek van ford bridgend te south wales in een volledig nieuwe motorenproduktie-installatie.

acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titel document processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

the proposal establishes that notifications are to be processed through the competent authority of dispatch.
het voorstel bepaalt dat kennisgevingen door de bevoegde autoriteit van verzending worden verwerkt.

all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
alle grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking worden verwerkt, luiden in euro.

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

stamping will take place at the ford halewood site in liverpool and will be processed through the existing press shop.
het persen zal plaatsvinden in de fabriek van ford halewood te liverpool en wel in de bestaande persinstallatie.

there are no risks associated with making use of your credit cards as they are processed through safe payment solutions.
er zijn geen risico's verbonden aan gebruik te maken van uw credit cards als ze worden verwerkt door middel van veilige betaaloplossingen.

however, johnson developed on algorithm to solve a simple problem comprising a number of jobs processed through two facilities.
echter, johnson ontwikkeld algoritme om een eenvoudig probleem dat een aantal banen verwerkt door twee faciliteiten lossen.

the commission considers that pets should be developed and more widely used, in particular where personal data is processed through ict networks.
de commissie is van oordeel dat technologieën ter bevordering van de persoonlijke levenssfeer moeten worden ontwikkeld en op grotere schaal gebruikt, meer bepaald waar persoonsgegevens via ict-netwerken worden verwerkt.

10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10% naar rato van het aantal passagiers en het aantal tonnen lading dat via hun internationale lucht- en zeehavens wordt afgehandeld;

there aren't any risks related to making use of your credit cards as they are processed through safe and sound payment solutions.
er zijn geen risico's verbonden aan gebruik te maken van uw credit cards als ze worden verwerkt door middel van veilig en gezond betaaloplossingen.

we must learn lessons from this and ensure things are better processed through a much reformed wto and obtain a clear understanding of the role of trade and delivering sustainable development.
we moeten hieruit lering trekken en ervoor zorgen dat de zaken beter worden afgewikkeld binnen een sterk hervormde wto en het moet duidelijk zijn wat de rol van handel en duurzame ontwikkeling is.

in germany, the accelerated recovery procedure (mahnverfahren) has no ceiling and in 1996 over eight million cases were processed through the system.
in duitsland kent de versnelde invorderingsprocedure (mahnverfahren) geen plafond en in 1996 werden meer dan 8 miljoen gevallen via dit systeem afgehandeld.

( b) c u r r e n c y u n i t all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
b) m u n t e e n h e i d alle grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking worden verwerkt, luiden in euro.

in december 1999 34% of crossborder payments processed through target were customer payments, while, in january 1999, these accounted for only 15%.
in december 1999 bestond 34% van de via target verwerkte grensoverschrijdende betalingen uit betalingen ten behoeve van cliënten, tegenover slechts 15% in januari 1999.

in view of the need for a uniform application of the regulation and for the proper functioning of the internal market, it is necessary in the interests of efficiency to require that notifications be processed through the competent authority of dispatch.
met het oog op een uniforme toepassing van de verordening en de goede werking van de interne markt is het omwille van de efficiëntie noodzakelijk te verlangen dat de kennisgevingen worden verwerkt via de bevoegde autoriteit van verzending.

no other type of payments, such as cross-border, interbank, money market, capital market or foreign exchange transactions, will be processed through hermes.
hermes zal geen ander type betalingen verwerken, zoals grensoverschrijdende, interbancaire, geldmarkt-, kapitaalmarkt- of valutatransacties.

they shall supervise the processing at every stage, i.e. from the opening of the sealed package containing the hops or hop product to be processed through to the completion of packing, sealing and labelling of the hop product.
zij oefenen in alle stadia toezicht uit op de verwerking, dat wil zeggen vanaf de opening van de verzegelde verpakking die de te verwerken hop of het te verwerken hopprodukt bevat, tot en met de voltooiing van de verpakking, verzegeling en etikettering van het hopprodukt.

the main activity of the group was to maintain cons istency in the review of the invented names proposed by applicants from a safety public health point of view, to establish rules and criteria and update the currently available guideline on acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure.
deze in 2001 opgerichte groep bestaat uit de voorzitter en vice-voorzitter van het cpmp, de voorzitters van de werkgroepen van het cpmp en emea-vertegenwoordigers en heeft tot doel multidisciplinaire thema’ s en werkprogramma’ s van de werkgroepen te bespreken en te coördineren, alsmede het emea te helpen bij zijn planningswerkzaamheden.