Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scheme in question was adopted on 10 january 1995 by decision of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica).
de betrokken maatregel is op 10.1.1995 bij besluit van het cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) vastgesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the aid measures in question were drawn up on the basis of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) decision of 24 may 1990.
2. het betrokken programma is opgesteld op grond van het besluit van het cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) van 24 mei 1990.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministry of the treasury, the budget and economic programming), roma`
"ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministerie van schatkist, begroting en economische programma's), roma";
the global grant was jointly organized by the commission of the european communities, the intermediary agency and the regional authorities (assessorato alla programmazione e per i rapporti con le c.e.)
de globale subsidie is voorbereid in het kader van het partnerschap tussen de commissie van de europese gemeenschappen, de bemiddelende instantie en de bevoegde instantie van het gewest (het assessorato alla programmazione e per i rapporti con le c.e.).
'5. ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministry of the treasury, the budget and economic programming), roma`
"ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministerie van schatkist, begroting en economische programma's), roma";