Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el último largo esta muy sucio, mejor evitarlo uniendose a yuyitzu.
the last pitch is fairly dirty, best avoided by heading right to join yuyitzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numeros enormes de personas estuvieron justo uniendose y luego siendo enviados a reclutar mas.
huge numbers of people were just joining up and then being sent out to recruit more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el verano de 2010 ismaily se quedó en portugal, uniendose al s.c. olhanense.
in the 2010 summer ismaily stayed in the country, joining top level side s.c. olhanense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el hidrógeno, que contiene en el combustible, uniendose al oxígeno, forma también el agua.
the condensate from many reasons is formed, after all even in the driest fuel always there is a moisture small amount. besides, hydrogen containing in fuel, incorporating to oxygen, also forms water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ácido zoledrónico actúa uniéndose a los huesos y reduciendo la velocidad del remodelamiento óseo.
zoledronic acid works by attaching itself to the bone and slowing down the rate of bone change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: