From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firstly, that proper preparation pays off.
in de eerste plaats dat goede voorbereiding loont.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, proper preparation can make them manageable.
toch maakt een goede voorbereiding ze beheersbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we need proper preparation in matters as serious as this.
voor een kwestie die zo belangrijk is, hebben wij echter een goede voorbereiding nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
proper preparation for aesthetic dentistry gives the best long term results.
een goede voorbereiding voor esthetische tandheelkunde geeft het mooiste resultaat op termijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this could help the proper preparation and operationalisation of the proposed approach.
een en ander zou nuttig kunnen zijn voor een goede voorbereiding en tenuitvoerlegging van de voorgestelde aanpak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proper preparation of the substrate is decisive for the adhesion of the lacquer.
het correct voorbereiden van de ondergrond is doorslaggevend voor de hechting van het lakwerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the council stressed the importance of proper preparation of local elections in kosovo.
de raad benadrukte het belang van een gedegen voorbereiding van plaatselijke verkiezingen in kosovo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the proper preparation and implementation of the decisions and programmes adopted by the governing board and the bureau;
een passende uitwerking en uitvoering van de door de raad van bestuur en het dagelijks bestuur vastgestelde besluiten en programma’s;
the problem is exacerbated by a lack of proper preparation for the care situation and poor support during the care period.
de situatie wordt nog problematischer doordat de voorbereiding op de zorgsituatie en de ondersteuning tijdens de verzorgingsperiode tekortschieten.
yet with proper preparation, we can ensure that our hangovers on 1 january 2000 will just be from bubbly and not from bugs.
en toch kunnen wij, met de juiste voorbereiding, ervoor zorgen dat de hoofdpijn waarmee we allen na de eeuwwisseling te kampen zullen hebben, niet van de computerellende komt maar van de champie.
what we have tabled here relates to the very thing that was not done in britain, namely proper preparation of the liberalisation process.
in de voorstellen van vandaag staat precies dat centraal wat er in engeland aan ontbroken heeft, namelijk een goede voorbereiding op de liberalisering.
both males and females can benefit from the magnifying mirror placed in the bathroom and take notice of their figures for proper preparation activities.
zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen profiteren van de vergrotende spiegel geplaatst in de badkamer en houden rekening met hun cijfers voor een goede voorbereiding activiteiten.
whereas the period thus set is too short, and with a view to proper preparation of the proposals, it is necessary to extend it;
overwegende dat is gebleken dat deze termijn te kort is ; dat het voor een goede voorbereiding van de voorstellen noodzakelijk is de termijn te verlengen ;
ensuring proper preparation for re-use, recycling and recovery of weee is important for sound resource management and will optimise supply of resources.
het zorgen voor de juiste voorbereiding voor hergebruik, recycling en terugwinning van aeea is van groot belang voor een verstandig beheer van hulpbronnen en een optimalisering van de toevoer van hulpbronnen.
so that proper preparation can take place and excessive expectations and misleading arguments can be avoided, this subject must be systematically and seriously discussed in all its aspects.
om de voorbereiding zakelijk aan te pakken en zowel valse verwachtingen als misleidende discussies te voorkomen, moet deze kwestie op ordentelijke en ernstige wijze in al haar aspecten worden bekeken.