Results for proposta translation from English to Dutch

in portuguese direito aduaneiro: (direito aduaneiro aplicável à proposta adjudicada)
in het portugees direito aduaneiro: (direito aduaneiro aplicável à proposta adjudicada)

with a compromesso both parties are present to sign the document at the same time, whereas a ‘proposta d’acquisto’ can be posted to the vendor and buyer and then signed in succession.
voor de compromesso moeten beide partijen aanwezig zijn om samen het document te ondertekenen, terwijl de ‘proposta d’acquisto’kan opgestuurd worden zodat koper en verkoper elk om beurt hun handtekening plaatsen.

in portuguese “regulamento (ce) n.o … (jo l … de …, p. …), prazo para apresentação de propostas: …”
in het portugees „regulamento (ce) n.o … (jo l … de …, p. …), prazo para apresentação de propostas: …”