Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his wife and one child survived.
zijn echtgenote en een kind overleefden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife
mijn vrouw doet open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife.
mijn vrouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why would i not want to protect my wife?
waarom zou ik mijn vrouw niet willen beschermen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife and daughter were terrified.
mijn vrouw en dochter waren doodsbang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have breakfast with my wife and children.
ontbijten met mijn vrouw en kinderen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my wife and collaborator, rupal.
dit is mijn vrouw en partner, rupal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my wife.
ik hou van mijn vrouw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife and i went into a deep depression.
mijn vrouw en ik vielen hierdoor in een heel diep dal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he left mali, he left his wife and an 8 months old child.
toen hij uit mali vertrok liet hij zijn vrouw en zijn zoon van 8 jaar achter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive home for dinner with my wife and kids.
naar huis rijden en met vrouw en kinderen eten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are my wife and i entitled to austrian child benefits for our family living in slovenia?
ik ben sloveen. elke dag pendel ik naar mijn werk in oostenrijk. hebben mijn vrouw en ik recht op oostenrijkse kinderbijslag voor ons gezin in slovenië?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife and his brother,
en met zijn vrouw en zijn broeder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his wife and his brother
en zijne vrouw en zijn broeder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and his wife and his children,
en van zijn vrouw en van zijn kinderen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo started talking, while my wife and i listened.
eduardo begon te praten terwijl mijn vrouw en ik luisterden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we spent a week in berlin with my wife and my son.
"we doorgebracht een week in berlijn met mijn vrouw en mijn zoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides, my wife and children were slightly prone to seasickness.
bovendien waren vrouw en kinderen tamelijk gevoelig voor zeeziekte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn to my wife and said, "who are we buying this for?"
ik keek mijn vrouw aan en zei, "voor wie kopen we dit?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my wife and i first made five decisions on what to do with the money.
mijn vrouw en ik namen vijf beslissingen met betrekking tot de besteding van het geld.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: