From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however in december 2012, the club was granted the right to appeal against the decision, thus protracting the process yet further.
de oude club had het oprichtingsjaartal 1905 nu wel in de naam opgenomen maar fc střížkov weigerde om de naamsverandering ongedaan te maken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my group is in favour of the proposals and amendments that oblige the member states to resolve the issues of payment and compatibility in a six-month period instead of protracting it for a year and a half.
mijn fractie is vóór de voorstellen en amendementen die de lidstaten verplichten om de kwesties van betaling en verenigbaarheid binnen een termijn van zes maanden op te lossen in plaats van ze anderhalf jaar te laten voortslepen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) mr president, any amendment to this directive, no matter how relevant, would mean significantly protracting the legislative process, and leave temporary workers without legal protection for a considerable period more.
- (pl) mijnheer de voorzitter, elke wijziging van deze richtlijn, hoe belangrijk ook, zou het wetgevingsproces aanzienlijk verlengen en tot gevolg hebben dat uitzendkrachten opnieuw voor een langere periode geen aanspraak kunnen maken op adequate rechtsbescherming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: