From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would the average person, applying contemporary community standards, find that the work taken as a whole, appeals to the prurient interest?
zou een gemiddeld persoon die de huidige gemeenschapsstandaarden toepast vinden dat het werk als geheel appelleert aan wellustige belangstelling?
during the editing process i had to remove some innocent nakedness, as it was pointed out to me that some of the more prurient territories (you know who you are) might have me strung up - or worse - when i was passing through.
tijdens het editen heb ik wat onschuldig naakt moeten verwijderen omdat mij onder de aandacht was gebracht dat sommige van de meer puriteinse landen (jullie weten wie je bent) mij opgeknoopt zouden hebben - of erger - wanneer ik op doorreis was.