Results for pull on translation from English to Dutch

do not pull on the plunger.
trek niet aan de zuiger.

"don't pull on the leash"
"trek niet aan de lijn!"

angles of pull on the other side.
hoeken van trekken aan de andere kant.

then pull on the plunger of the syringe.
en dan de zuiger van de spuit omhoog te trekken.

caution: do not pull on the receiver cable!
let op: niet aan de kabel van de luidspreker trekken!

never pull on or handle the syringe by its plunger.
nooit de spuit via de zuiger hanteren of aan de zuiger trekken.

to open: while pressing tab 1 firmly, pull on tab 2.
om te openen: druk hard op label 1 en trek ondertussen aan label 2.

so when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
als je je schouders naar voren trekt, trekken ze aan een fietskabel.

you do not really need to pull on the shoe in order to understand the shoe.
je hoeft niet perse de schoen echt te passen om die schoen te kunnen begrijpen.

gravitational pull on components may also be omitted if it tends to restrict unlatching.
de zwaartekrachtwerking op onderdelen kan eveneens worden genegeerd indien het opengaan van de sluiting daardoor wordt tegengegaan.

it’s great to have a shrug that you can just pull on when that happens.
het is geweldig om te hebben een schouderophalen die je gewoon trekken kunt op wanneer dat gebeurt.

pull on the syringe plunger to fill the syringe with the amount of liquid prescribed by your doctor
trek aan de zuiger van de spuit om de spuit te vullen met de hoeveelheid vloeistof die is voorgeschreven door uw arts.

from this day on the pup is not allowed to pull on the leash. it must never have success.
hij mag nooit succes hebben.

then pull on the loose end of the backing and move along the molding, pressing it into place.
dan trek op het losse uiteinde van de backing en bewegen langs de molding, drukken op zijn plaats.

both drives have been adapted to one another in such a way that there is no pull on the wire anywhere in the system.
beide aandrijvingen werden zo aan elkaar aangepast dat er nergens in het systeem "pull" aan te pas komt.

dealerships have many ways to scam a buyer, let’s look at the top 10 scams that dealerships pull on you.
dealers hebben vele manieren om oplichting van een koper, laten we eens kijken naar de top 10 oplichterij dat dealers trek je op.

“we all know that we need to pull on the reins, but we should also realize that we might pull too hard.
“we weten allemaal dat het noodzakelijk is de teugels aan te halen. je kunt daar echter ook te ver in gaan.

there is not one pup that instinctively pulls on a leash to get somewhere.
er is geen pup die instinctmatig trekt aan de lijn om ergens te komen.

by defining the direction of pull on the winding cord in the opposite direction to that of the rope, the load on the bearings during winding is diminished.
door de trekrichting van het opwindkoord tegenovergesteld te kiezen aan die van de gewichtskabel, worden de lagers tijdens het opwinden ontlast.

i believe this to be a concern that really pulls on the heart strings of every european citizen.
ik ben van mening dat dit een zaak is die alle europese burgers echt na aan het hart ligt.