Results for punishing translation from English to Dutch

punishing
straf

who are you punishing?
wie ben je bezig te straffen?

it would be like punishing virtue.
het zou zijn alsof de deugd bestraft wordt.

punishing those involved in doping networks
kanalen waarlangs sporters aan dopingstoffen worden geholpen

detecting, prosecuting and punishing corruption cases
opsporing, vervolging en bestraffing van corruptie

god is stronger in might, and more punishing.
en allah is harder in geweld en harder in bestraffing.

i think that this method is punishing honest citizens.
ik vind dat deze methode eerlijke burgers straft.

and allah is stronger in might and stronger in punishing.
gods geweld is groter en zijn strafvoltrekking is strenger.

and none of you could withhold us from (punishing) him.
en niemand van jullie zou dat voor hem kunnen verhinderen.

it is a question of it wanting to do the punishing itself.
wat ze willen, is dat zij zelf de straf bepalen.

rather than punishing the weak ones in the family, send them light.
zend liever licht, dan de zwakken in de familie te straffen.

however, member states should themselves deal with punishing the guilty.
de lidstaten moeten nochtans de schuldigen zelf vervolgen.

they also thought that allowing use and punishing sales, seem contradictory policies.
ook lijkt het tegenstrijdig om het gebruik toe te laten, en tegelijk de verkoop te bestraffen.

as i see it, punishing abuses is all about showing credibility and effectiveness.
het lijkt mij toch een zaak van geloofwaardigheid en effectiviteit als misbruik wordt bestraft.

it is not about punishing wrongdoers but apportioning and allocating responsibility for environmental damage.
het gaat hier niet om het straffen van criminelen maar om het toewijzen van verantwoordelijkheid voor milieuschade.

without this understanding they will end up punishing us, there is no doubt about this.
als dat niet gebeurt, zal dat zonder twijfel onherroepelijke gevolgen voor ons hebben.

guatemala has ratified the geneva convention and the convention aimed at preventing and punishing genocide.
guatemala heeft het verdrag van genève en de conventie voor de preventie en strafbaarheid van volkerenmoord bekrachtigd.

the criminal law has a solid role in punishing incitement to hatred, alongside provisions outlawing discrimination.
het strafrecht speelt, in combinatie met bepalingen die discriminatie verbieden, een belangrijke rol bij de strafbaarstelling van het aanzetten tot haat.

madani (and others) says that punishing sinners in this way preserves the family structure.
madani (en anderen) zegt dat het straffen van zondaars op deze wijze de familiestructuur bewaart.

let us direct our efforts towards controlling and guiding, rather than suppressing, punishing, scaring …
laten wij onze inspanningen richten op controle en begeleiding, in plaats van op onderdrukking, straf, bangmakerij ....