From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2 in the usa in mid-2007 a pyramid scheme of property loans collapsed as property prices stopped rising.
2.2 medio 2007 stortte in de vs een pyramidestructuur van hypotheken in elkaar toen de woningprijzen niet verder stegen.
for members of the network in other countries, try an internet search on the phrase "pyramid scheme" to find websites in your language.
de deelnemers aan het netwerk uit andere landen kunnen een zoekactie op het internet doen met het trefwoord ‘pyramide spelen’ om websites te vinden in je eigen taal.
the country is now mainly renowned for child trafficking, the pyramid schemes, wasting energy, prisoner abuse and international crime.
het land is nu vooral bekend door kinderhandel, piramidespelen, energieverspilling, mishandeling van gevangenen en internationale criminaliteit.
they are not putting their own money in, they are putting in the money that belongs to the people who have invested it with them, just like the pyramid schemes in albania.
ze stoppen immers niet hun eigen geld erin, ze stoppen het geld erin van diegenen die hun geld daar hebben belegd, net als bij de piramidespelen in albanië.
i would remind you that we had this selfsame debate about a year ago when the collapse of the financial pyramid schemes was followed by popular unrest, and there too we were too slow off the mark with our decisions.
ik herinner u eraan dat deze discussie ongeveer een jaar geleden, op precies dezelfde wijze is gevoerd toen na het instorten van de financiële piramides daar onlusten ontstonden en ook toen hebben wij in eerste instantie te laat onze beslissingen genomen.