Results for pyre translation from English to Dutch

pyre
brandstapel

the french pyre-nees are very steep.
aan de franse zijde is het gebergte heel stijl.

the barrow is built on the location of the pyre.
tot het begin van onze jaartelling over de doden aangelegd.

the funeral pyre is the altar of the dead, the last oblation to agni.
de brandstapel is het altaar van de doden, het laatste offer aan agni.

"build a pyre for him and throw him into the raging fire."
zij zeiden: "bouwt voor hem een bouwwerk (brandstapel) en werpt hem in liet laaiende vuur."

on a properly constructed pyre and the animal by-products reduced to ash;
op een zorgvuldig gebouwde brandstapel, waarbij de dierlijke bijproducten tot as worden gereduceerd;

subsequently, rohan gains a new partner in pyre the dragon, who later identifies rohan as draganta.
na pyre te hebben getemd wordt bekend dat rohan zelf de legendarische draganta is.

as i witnessed my father's body being swallowed by fire, i sat by his funeral pyre and wrote.
toen ik mijn vaders lichaam zag verteren door vuur, zat ik bij zijn crematie en schreef.

at this moment sir francis and the guide seized phileas fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre.
een der priesters naderde met eene toorts, en bijna onmiddellijk stond de met olie doortrokken houtstapel in volle vlam. op dat oogenblik hielden sir francis cromarty en de gids phileas fogg tegen, die in waanzinnigen moed zich op den brandstapel wilde werpen.

achilles shore off his hair and sacrificed horses, dogs, and 12 trojan captives before placing patroclus's body on the funeral pyre.
achilles sneed een lok van zijn haar en offerde paarden, honden en twaalf gevangengenomen trojanen voordat hij patroclus' lichaam op de brandstapel legde.

this would remove the necessity for the huge funeral pyres and burial pits that were hallmarks of the british government's handling of the outbreak.
hierdoor is het niet nodig om massaal kadavers te verbranden of te begraven, zoals kenmerkend was voor de aanpak die de britse regering volgde.