From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the provision by the commission as soon as possible of a uniform licensing procedure for the operation of transmit-receive satellite earth station equipment in the community ;
de commissie dient ervoor te zorgen dat er zo spoedig mogelijk een uniforme vergunningsprocedure komt voor de exploitatie van satellietzend- en ontvangapparatuur in de gemeenschap;
without a repairs clause the consumer will have a choice of repairer for body-integrated parts but no choice of the parts themselves.
zonder reparatieclausule kan de consument kiezen tot welke hersteller hij zich voor carrosseriereparaties wendt, maar niet welke onderdelen die daarvoor gebruikt.
full liberalisation of the earth segment, including both receive-only and transmit/receive terminals, subject to appropriate type approval and licensing procedures where justified to implement necessary regulatory safeguards;
volledige liberalisatie van het aardsegment, met inbegrip van ontvanginstallaties en zend-/ontvanginstallaties, op voorwaarde dat er waar nodig effectieve typegoedkeurings- en vergunningsprocedures komen ten einde de noodzakelijke wettelijke garanties te bieden.
‘satellite earth station equipment’ means equipment which is capable of being used for the transmission only (‘transmit-only’), or for the transmission and reception (‘transmit/receive’), or for the reception only (‘receive-only’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems;
„satellietgrondstationapparatuur”: apparatuur die kan worden gebruikt voor transmissie („zend”) of voor transmissie en ontvangst („zend/ontvang”), of uitsluitend voor ontvangst („ontvang”) van radiocommunicatiesignalen door middel van satellieten of andere systemen in de ruimte;