From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any point of time during the reference month will suffice as a qualifying date (e.g. 1 or 31 october).
de totale anciënniteit in de referentiemaand moet worden gebaseerd op het aantal volle dienstjaren, waarbij ieder tijdstip in de referentiemaand als peildatum in aanmerking kan komen (bv. 1 of 31 oktober).
and/or [until the qualifying date under eradication plans approved pursuant to council decision 90/242/eec, the animals originate from a holding other than officially brucellosis-free or brucellosis-free and comply with the following conditions:
en/of [totdat zij in aanmerking komen om te worden opgenomen in het kader van krachtens beschikking 90/242/eeg van de raad erkende uitroeiingsprogramma's, zijn zij afkomstig van een ander dan een officieel brucellosevrij of brucellosevrij bedrijf en voldoen zij aan de volgende voorwaarden:
