From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went back to the hotel at a quater past one.
wij gingen om kwart over twaalf terug naar het hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very fast growing part of prague - bog investments for environment of the quater.
zeer snel groeiend deel van praag - hoogveen investeringen voor milieu van de quater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 24 december 1999 belgium adopted a law for the recovery of "maribel quater".
ondertussen was in belgië op 24 december 1999 een terugvorderingswet "maribel quater" goedgekeurd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of #qatar, #quater and #kattar made the list. @toxic said:
niet #qatar verscheen op de lijst, maar #quater en #kattar. @toxic schreef:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing water set up pursuant to the code communal, article 47 bis, ter et quater sur les régies communales.
diensten voor de productie of distributie van water ingesteld ingevolge de gemeentewet, artikel 147 bis, ter en quater inzake gemeentebedrijven.
entities producing or distributing water and set up pursuant to the code communal, article 147 bis, ter et quater sur les régies communales.
diensten voor de productie of distributie van water ingesteld ingevolge de gemeentewet, artikel 147 bis, ter en quater inzake gemeentebedrijven.
the commission today approved the new belgian scheme known as "maribel quater", which is intended to promote the employment of manual workers.
de commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de nieuwe belgische regeling, "maribel quater" genaamd, die erop gericht is de werkgelegenheid voor handarbeiders te bevorderen.
3 . member states shall inform the commission each quater of the cases in which they have applied paragraph 1 , specifying the circumstances invoked , the quantity involved and the measures taken .
3 . de lid-staten stellen de commissie elk kwartaal in kennis van de gevallen waarin zij lid 1 hebben toegepast , waarbij zij vermelden welke omstandigheden zijn aangevoerd , om welke hoeveelheden het ging en welke maatregelen zijn getroffen .
article 3(2-quater) of decree law no 209 of 24 september 2002, converted with amendments by law no 265 of 22 november 2002;
artikel 3, lid 2 quater, van wetsdecreet nr. 209 van 24 september 2002, dat met een aantal wijzigingen is omgezet in wet nr. 265 van 22 november 2002;
- in the previous quarter for each fishing area referred to in article 19a for pelagic species, before the end of the first month of each calendar quater.` (2) the following article shall be inserted after article 20:
- vóór het einde van de eerste maand van ieder kwartaal de geaggregeerde gegevens over de visserij-inspanning in het voorgaande kwartaal ten aanzien van pelagische soorten in de in artikel 19 bis bedoelde visserijtakken."; 2. na artikel 20 wordt het volgende artikel ingevoegd: