Results for queried translation from English to Dutch

not queried
nog niet geoefend

not queried:
niet beantwoord:

"well?" queried the detective.
"wat zegt ge er van?" vroeg de agent.

mr reiterer queried the last sentence.
de heer reiterer plaatst vraagtekens bij de laatste zin.

this cd could not be queried: %s
deze cd kon niet worden bevraagd: %s

all servers from the server list are queried.
bij alle servers van de serverlijst wordt geïnformeerd.

this host will be queried when no host is specified.
deze host wordt bevraagd als er geen host is opgegeven.

he also queried to whom was the opinion addressed?
hij vraagt zich ook af voor wie dit advies bestemd is.

this host will not be queried when no host is specified.
deze host wordt niet bevraagd als er geen host is opgegeven.

she also queried why only some disadvantaged groups were highlighted.
hij vraagt waarom slechts bepaalde kansarme groepen vermeld worden.

mr burani queried the relevance of mentioning smes in 4.1.
de heer burani plaatst een vraagteken bij de vermelding van mkb's in par. 4.1.

they also queried the losses made by a related trading company.
ook stelde hij zich vragen over de door een verbonden handelsmaatschappij geleden verliezen.

the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
het pci subsysteem kon niet worden bereikt, u heeft misschien rootrechten nodig.

mr dantin queried whether there was a case for the eesc issuing recommendations.
de heer dantin vraagt zich af of het opportuun is dat het eesc aanbevelingen doet.

mr moreland queried the objectives the commission was pursuing in presenting the communication.
de heer moreland vraagt zich af welke doelstellingen de commissie met onderhavige mededeling nastreeft.

the committee on legal affairs queried whether the second condition pertained in this case.
de juridische commissie heeft zich afgevraagd of in dit geval al dan niet aan de tweede voorwaarde wordt voldaan.

scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
uw scsi subsysteem kon niet worden bereikt: / sbin/camcontrol werd niet gevonden

the council and certain member states have queried the legality of the amendment and our right to do this.
de raad en bepaalde lidstaten hebben zich afgevraagd of het betreffende amendement wel rechtmatig was en of wij het recht hadden het in te dienen.

the system may also be queried during delivery of an on-demand dose by pressing the button once.
ook tijdens de afgifte van een geïnitieerde dosis kan het aantal afgegeven dosis worden opgevraagd.

different control commands can be sent to the door control or the status of the control can be queried via these interfaces.
via deze interfaces kunnen verschillende besturingscommando's worden verzonden aan de deurbesturing of de status van de besturing worden opgevraagd.