Results for raila translation from English to Dutch

was raila oding misquoted?:
maar misschien is raila oding wel verkeerd geciteerd:

raila odinga , prime minister of kenya
raila odinga , minister-president van kenia

raila went further to speak about lesbianism.
raila had het verder over lesbiennes.

kenyan prime minister raila odinga has ordered the arrest of all gays and lesbians in kenya.
de keniaanse minister-president raila odinga heeft opdracht gegeven om alle homoseksuelen en lesbiennes in kenia te arresteren .

they call upon president kibaki and raila odinga to cooperate fully with the aim of finding a political settlement.
zij roepen president kibaki en raila odinga op volledig mee te werken teneinde een politiek akkoord te bereiken.

kenya pm raila odinga orders arrest of gay couples:http://bit.ly/iindl9
keniaanse premier raila odinga wil homoseksuele stellen laten arresteren: http://bit.ly/iindl9

so, we can assume that what raila means is that homosexuals will be arrested for having sex with a person of the same sex.
we kunnen er dus vanuit gaan dat raila bedoelt dat homoseksuelen zullen worden gearresteerd als ze seks hebben met iemand van hetzelfde geslacht.

the council is encouraged by the meeting between mwai kibaki and raila odinga on 24 january 2008 but urges kenya's political leaders now to build on this meeting urgently by pursuing their stated commitment to dialogue and to work together for a just and sustainable peace.
de raad vindt de ontmoeting tussen mwai kibabi en raila odinga op 24 januari 2008 bemoedigend, maar dringt er bij de politieke leiders van kenia op aan dringend voort te bouwen op deze ontmoeting en, zoals ze hebben beloofd, de dialoog aan te gaan om samen te werken aan een rechtvaardige en duurzame vrede.

famous alumni include leibniz, goethe, ranke, nietzsche, wagner, angela merkel, raila odinga, tycho brahe and nine nobel laureates are associated with this university.
enkele bekende studenten van de universiteit waren johann wolfgang goethe, friedrich nietzsche, richard wagner, tycho brahe en bondskanselier angela merkel.

kenya's prime minister raila odinga on gays: "we will jail them" - why is barack obama friendly with this horrible man? http://goo.gl/v0tc0
de keniaanse minister-president raila odinga over homoseksuelen: "we zullen ze arresteren" - waarom is barack obama bevriend met deze vreselijke man? http://goo.gl/v0tc0