Results for ramsar translation from English to Dutch

ramsar
ramsar

ramsar site
ramsar-gebied

ramsar convention
wetlands-conventie

ramsar designation (ramsardesignationvalue)
ramsar-aanwijzing (ramsardesignationvalue)

lake kaņieris is a ramsar site.
het park beschermt ook de beroemde zwavelhoudende bronnen en geneeskrachtige modder, die al eeuwen gebruikt worden voor hun geneeskrachtige werking.

the ramsar treaty was concluded in 1971.
in 1971 werd het verdrag van ramsar (de ramsar conventie) gesloten.

the protected site is designated under the ramsar convention.
het beschermde gebied is op grond van de ramsar-conventie als dusdanig aangewezen.

the protected site has a designation under the ramsar convention.
het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van de ramsar-conventie.

the area was proclaimed a nature reserve in 1948 and is a ramsar site since 1975.
het gebied is sinds 1948 een natuurreservaat en sinds 1975 een ramsargebied.

kokkola, entre otras cosas, el convenio de ramsar fue aprobado ya en 1971.
zoals onder andere mevrouw kokkola zei werd de ramsar-conventie reeds in 1971 aangenomen.

the eesc points out that a number of ramsar sites have been sacrificed on the altar of irrigation.
diverse ramsar-gebieden zijn al opgeofferd aan irrigatiedoeleinden.

ramsar site has a total area of 456.00 km² while the surface of the lake is much smaller.
het maakt onderdeel uit van het nationaal park tsimanampetsotsa en ligt nabij het mahafaly-plateau.

it was listed as a "wetland of international importance" under the ramsar convention in 1993.
huka-huka is een braziliaanse stijl van volksworstelen van de inheemse bevolking van xingu, in de deelstaat mato grosso.

it is the duty of the member states to establish a register of wetlands following the principles set out in the ramsar convention.
de lid-staten moeten een inventaris opmaken van de wetlands overeenkomstig de principes die vervat liggen in de overeenkomst van ramsar.

wetlands are now recognized as very valuable ecosystems, and for that reason they are governed by an international treaty, the ramsar convention.
ik wijs erop dat wetlands heel waardevolle ecosystemen zijn, wat onder meer blijkt uit het feit dat er een internationale conventie werd over gesloten, met name de overeenkomst van ramsar, waarbij de unie uiteraard niet de enige verdragsluitende partij is.

the wetlands area, aiguamolls de l’empordà , has been listed as part of the ramsar convention on wetlands of international importance.
aiguamolls de l’empordà is sinds 1993 opgenomen in de lijst van de ramsar-conventie inzake watergebieden die van internationaal belang zijn.

its marshes along the saint lawrence river are a protected bird sanctuary part of the baie de l’isle-verte ramsar wetland.
op 23 januari 2014 vernietigde een grote brand de résidence du havre, een bejaardentehuis, met 28 doden en nog 4 vermisten.

in this way life contributes also to the objectives of the 1971 international convention on wet areas (ramsar convention) and the 1995 commission communication on wetlands4.
zo draagt life ook bij aan de doelstellingen van de overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis (de ramsar-overeenkomst) uit 1971 en de mededeling van de commissie uit 1995 over wetlands4.

does the european commission approve of the destruction of the protected nature areas of the bay of chingoudy, the site of the ramsar convention and a natura 2000 site, the regeneration of which it itself financed?
stemt de europese commissie in met de vernietiging van de beschermde natuurgebieden van de baai van chingoudy, site van de overeenkomst van ramsar en natura 2000-gebied, waarvan zij het herstel zelf heeft gefinancierd?

the reference to wetlands should take into account the definition laid down in the convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat, adopted on 2 february 1971 in ramsar.
bij de verwijzing naar waterrijke gebieden moet rekening worden gehouden met de definitie neergelegd in de convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat, die op 2 februari 1971 is aangenomen in ramsar.