From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the randomness of the lost revenue forecasts and the absence of cost accounting would also make overcompensation inevitable.
ook het feit dat de ramingen van de gederfde inkomsten willekeurig zijn en een kostenanalyse ontbreekt maakt overcompensatie onvermijdelijk.
there shall be defined methodologies to ensure the randomness of selection of both vehicles and the areas to be examined.
er worden methoden vastgesteld om te garanderen dat de selectie van zowel de voertuigen als de te onderzoeken delen willekeurig gebeurt.
i believe in randomness, and one of the reasons i believe that is because me becoming a diplomat was random.
ik geloof in toeval, en één van de redenen waarom ik dit geloof, is omdat het toevallig was dat ik diplomaat werd.
and then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations.
en dan stop je er enige willekeur in, en enkele fluctuaties en wat willekeur, en je maakt een heleboel verschillende voorstellingen.
he has done important work in scheduling theory, computational geometry, ramsey theory, and quasi-randomness.
hij heeft belangwekkend werk verricht op het gebied van scheduling theory, numerieke meetkunde, ramsey-theorie en quasi-randomness.
if a sample mean falls outside the control limits, there is a very small probability that this happened due to randomness or chance alone and the process should be investigated.
als een steekproefgemiddelde valt buiten de grenzen, is er een zeer kleine kans dat dit gebeurde door willekeur of toeval alleen en het proces moet worden onderzocht.
alain de botton: yes. i think it's merely the randomness of the winning and losing process that i wanted to stress.
alain de botton: ja, ik denk dat het vooral de willekeur is van het winnen en verliezen wat ik wilde benadrukken.