Results for reality check translation from English to Dutch

a very good reality check.
een hele goede werkelijkheidscheck.

reality
werkelijkheid

reality test
realiteitstoetsing

this house needs a reality check.
wij hebben in dit parlement een reality check nodig.

tim jackson's economic reality check
tim jackson's test van de economische realiteit

reality (2003)
zien (2004)

but i want to give you a reality check.
ik wil jullie graag een reality check geven.

virtual reality
virtuele werkelijkheid

reality checks,
toetsingen aan de werkelijkheid;

"timeless reality".
prometheus books.

the economic crisis is a good reality check for our programmes.
de economische crisis is een goede realiteitstoets voor onze programma's.

it is time for a reality check and perhaps sweden warned us of that.
het is hoog tijd dat we wakker geschud worden en wellicht heeft zweden ons daar opmerkzaam op gemaakt.

a reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.
alvorens oplossingen voor te stellen die uiteindelijk op een mislukking zouden kunnen uitlopen, moet eerst de praktische haalbaarheid ervan worden beoordeeld.

a similar reality check seems necessary in terms of our relations with africa.
ook als het om onze betrekkingen met afrika gaat is een realistische inschatting nodig.

it is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.
het is tijd om het contact met de werkelijkheid te herstellen. laat de wekker maar eens aflopen.

from this we may conclude that the european heads of state or government need a reality check.
we mogen hieruit afleiden dat de europese regeringsleiders een nodig hebben.

(de) mr president, the environmental policy of the eu is facing a reality check.
(de) mijnheer de voorzitter, het europees klimaatbeleid moet zijn waarde nu bewijzen.

(fr) it might be said that there is a dire need in this case for a reality check.
(fr) het lijkt wel alsof de realiteit hier volkomen uit het oog wordt verloren.

involving consumer organisations also acts as a valuable ‘reality check’ on what is being proposed.
de rol van de consumentenorganisaties is ook alleen al daarom zo waardevol omdat voorstellen op deze wijze aan de realiteit getoetst kunnen worden.

this report serves as our annual reality check of the safety of products on the eu market for eu citizens.
met dit rapport checken wij jaarlijks hoe het ervoor staat met de veiligheid van consumentenproducten op de eu-markt.