Results for reappoint translation from English to Dutch

many governments will decide to reappoint the sitting commissioners for pragmatic reasons.
om praktische redenen zullen veel regeringen besluiten om hun zittende commissarissen te herbenoemen.

the council will be taking great risks if it seeks to reappoint commissioners who are currently in office.
de raad neemt grote risico's wanneer hij wil overgaan tot het herbenoemen van zittende commissarissen.

it is time for this parliament to give the heads of state of different political families a reason to unanimously reappoint you to head the commission.
het wordt tijd dat dit parlement zich achter de staatshoofden van verschillende politieke kleur schaart, die unaniem hebben besloten om u weer aan het hoofd van de commissie te plaatsen.

i am sorry that the finnish presidency of the council is now leaving us because the finns also wish to reappoint their present member of the court of auditors.
het spijt mij dat het fins voorzitterschap van de raad ons nu verlaat, want ook de finnen zouden graag willen dat hun lid van de rekenkamer opnieuw werd benoemd.

this follows a decision of the representatives of the governments of the member states taken on 23 june 2010 to reappoint the following ten members of the general court of the european union for the same period:
dit sluit aan op het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 23 juni 2010 om de volgende tien leden van het gerecht van de europese unie voor hetzelfde tijdvak opnieuw te benoemen:

for the sixth time since president suharto seized power in 1965 the government-backed golkar party will win and next year parliament with other nominees will almost certainly reappoint president suharto for a seventh five-year term.
voor de zesde keer sinds president soeharto in 1965 de macht greep, zal de door de regering gesteunde partij golkar winnen en volgend jaar zal het parlement, ook al zijn er andere kandidaten, president soeharto wel bijna zeker voor een zevende termijn van vijf jaar herbenoemen.

i hope that the commission's secretariat-general and directors-general will act on the recommendations, but i am not so sure that this will be the case, as their decision not to reappoint mr van buitenen to his former position makes us fear the worst.
ik hoop dat ook het secretariaat-generaal van de commissie en de dienstverantwoordelijken de aanbevelingen zullen opvolgen. maar ik ben er nog niet zo zeker van, want hun beslissing om de heer van buitenen niet in zijn vroegere functie te herstellen, doet het ergste vrezen.