Results for rebase translation from English to Dutch

rebase
loslaten

to rebase
herbaseren

rebase denture
gebitsprothese, rebasing

git-rebase(1)
git-write-tree(1); git-ls-files(1); gitignore(5)

start a rebase
debugger starten

rebase branch onto...
tak opnieuw baseren op...

denture rebase procedures
gebitsprothese, rebasing

rebase denture (procedure)
gebitsprothese, rebasing

remote branch to rebase from:
_verwijder alles

failed to rebase %s branch onto %s branch
kon %s tak niet opnieuw baseren op %s tak

you can now add and continue the rebase to complete it.
je kunt het nu toevoegen en de rebase vervolgen om het te voltooien.

these options apply to the git rebase command as well.
deze opties zijn ook op het git rebase commando van toepassing.

merge/rebase local branch with/on local branch
voeg samen/baseer lokale tak met/op lokale tak

if you can rebase it, you can contribute it to a perforce server.
als je het kunt rebasen, kan je het insturen naar een perforce server.

are you sure you want to rebase %s branch onto %s branch ?
weet je zeker dat je %s tak opnieuw wilt baseren op %s tak ?

no lo digo para ganarme su beneplácito pero espero que se me tolere que rebase el tiempo de palabra asignado.
ik wil daarop niet rekenen, maar vertrouw erop dat u het mij niet kwalijk neemt als ik mijn spreektijd overschrijd.

with the rebase command, you can take all the changes that were committed on one branch and replay them on another one.
met het rebase commando kan je alle wijzigingen pakken die zijn gecommit op de ene branch, en ze opnieuw afspelen op een andere.

every five years, member states shall rebase the indices using as base years the years ending with a 0 or a 5.
de lidstaten schakelen de indexcijfers iedere vijf jaar om naar een nieuw basisjaar; een basisjaar is het laatste jaar dat eindigt op een 0 of een 5.

the options are that you can merge them into your local work, or you can try to rebase your local work on top of the new changes.
je hebt nu de keuze om dit in je lokale werk te mergen, of je kunt proberen je nieuwe lokale werk te rebasen bovenop de nieuwe wijzigingen.

ok, so now that we have a base commit, we can rebase the rest of our history on top of that with git rebase --onto.
goed, nu we dus een basis commit hebben, kunnen we de rest van onze historie hier boven op rebasen met git rebase --onto.