Results for rechazo translation from English to Dutch

rechazo esta acusación.
ik wijs dat verwijt van de hand.

rechazo ambos extremos.
ik wijs beide uitersten af.

es algo que rechazo completamente.
ik verwerp dat volledig.

por ello, rechazo esta propuesta.
daarom wijs ik dit voorstel af.

esto produce desconfianza y rechazo.
dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten.

¡yo rechazo toda retórica desmesurada!
ik waarschuw voor iedere ongepaste retoriek!

por esta razón rechazo el informe.
daarom verwerp ik het verslag.

en general, yo rechazo esta diferenciación.
over het algemeen ben ik tegenstander van dat onderscheid.

esto es algo que rechazo con toda decisión.
dat is iets wat ik absoluut bestrijd en afwijs.

por eso rechazo los resultados de la cumbre.
daarom wijs ik de uitkomst af.

por este motivo, rechazo la propuesta presentada.
daarom wijs ik dit voorstel af.

el rechazo de esta redacción es, pues, positivo.
ik vind het een goede zaak dat ons parlement deze paragraaf verworpen heeft.

por lo tanto, lamento la negativa al rechazo.
ik heb voor het geheel gestemd.

esa es la razón por la que rechazo la propuesta.
en als dat voorstel er komt, ziet de heer rothley mogelijk opnieuw bezwaren.

rechazo la producción de embriones solamente para la investigación.
productie van embryo's alleen voor onderzoek wijs ik af.