Results for reentering translation from English to Dutch

"we've got to alert captain nemo," i said, reentering the hatch.
"ik zal den kapitein waarschuwen," zeide ik, naar binnengaande.

had the nautilus left the surface of the ocean? was it reentering the motionless strata deep in the sea?
zakte de nautilus naar de diepte?

these were seals of various species, some stretched out on the ground, others lying on drifting ice floes, several leaving or reentering the sea.
het waren zeekalven van verschillende soorten, waarvan sommige op den grond en andere op drijvende ijsschollen lagen, terwijl wederom andere in zee rondspartelden.

i was pursuing the policy that we had seen the last of him, when on november 16, while reentering my stateroom with ned and conseil, i found a note addressed to me on the table.
ik had mijne partij gekozen om hem niet meer te zien, toen ik den 16den november met ned en koenraad in mijne kamer terugkeerende, op de tafel een brief aan mijn adres zag liggen.

after setting up the sound system, we began by clearing our circle and reentering through the paths of initiation, doing the mudras for each of the five gates of the 11:11.
nadat we de geluidsinstallatie hadden opgezet, begonnen we met het reinigen van onze cirkel en het herbetreden door de paden van initiatie, onze mudra’s doend voor elk van de vijf poorten van de 11:11. elk paar van mensen die door gingen, vormden een verlenging van de poort, totdat we een lange lijn hadden, leidend tot in de cirkel.

"the exalted and disproportionate reactions from some european politicians to the announcement of my reentering politics offends the freedom of choice of italians.” silvio berlusconi's […]
“de opgewonden en overdreven reacties van sommige europese politici op de aankondiging van mijn politieke comeback zijn een belediging voor de keuzevrijheid van het italiaanse […]

after two hours of work, reentering to snatch some food and rest, i found a noticeable difference between the clean elastic fluid supplied me by the rouquayrol device and the nautilus's atmosphere, which was already charged with carbon dioxide.
toen ik na twee uren werkens weer binnen kwam om wat te eten en te rusten, vond ik een merkbaar verschil tusschen de lucht uit het toestel van rouquayrol en de atmosfeer die ons in den nautilus omringde.