Results for reflecting a negative translation from English to Dutch

a negative approach
een negatieve benaderingswijze

but in a negative way.
boeiend, maar lastig om in één keer te vatten.

a negative pressure ventilator
negatieve-drukventilator

have a negative pregnancy test.
een negatieve uitslag van een zwangerschapstest te hebben.

all this should not be misunderstood as reflecting a negative attitude.
dit betekent overigens niet dat wij een negatieve houding aannemen, laat daar geen misverstand over bestaan.

this represents a negative control.
dit vormt een negatieve controle.

why such a negative picture?1
hoe komen wij aan een zo negatieve constatering1?

predictive value of a negative test
predictieve waarde van een negatieve test

a negative value does the opposite.
een negatieve waarde hier zorgt voor het tegenovergestelde.

essentially, this is a negative programme.
ons programma is in essentie een negatief programma.

the report received a negative opinion.
het verslag kreeg een negatief advies.

(a) a negative result is obtained,
a) een negatief resultaat werd verkregen, of

let us call this a negative tender franchise.
laten we dit negatieve aanbesteding noemen.

any account which has a negative balance;
alle rekeningen met een negatief saldo;

- as a negative term: only theoretical knowledge.
- als negatieve term: enkel theoretische kennis.

the notice defines appreciability in a negative way.
in die bekendmaking wordt het begrip op negatieve wijze gedefinieerd.

as a result, a negative output gap emerged.
daarop deed zich een « output gap » voor.

currency fluctuations had a negative effect of 5%.
de fluctuerende wisselkoersen hadden een negatief effect van 5%.

very few businesses (11%) perceive a negative impact
zeer weinig ondernemingen (11%) een negatieve invloed hebben ondervonden;

very few businesses (11%) perceive a negative impact;
zeer weinig bedrijven (11%) ervaren negatieve gevolgen;