From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millones de refugiados.
miljoenen vluchtelingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
existen 300.000 refugiados.
er zijn 300.000 vluchtelingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fondo europeo para los refugiados
europees vluchtelingenfonds
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
debemos proteger a los refugiados.
we moeten de vluchtelingen beschermen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en tercer lugar, los refugiados.
ten vierde, de vluchtelingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay fondo europeo para los refugiados.
geen europees vluchtelingenfonds.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los refugiados ya no tienen ninguna salida.
de vluchtelingen kunnen geen kant meer op.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
situación de los refugiados de burundi en tanzania
situatie van burundese vluchtelingen in tanzania
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
he visitado dos veces los campos de refugiados.
ik heb twee weken die kampen bezocht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
refugiados afganos en busca de asilo en australia
afghaanse asielzoekers in australië
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los derechos humanos de los refugiados se ven amenazados.
mensenrechten voor vluchtelingen komen in het gedrang.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ha informado sobre unos 200.000 refugiados y desplazados.
in haar verslag is sprake van 200.000 vluchtelingen en ontheemden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata, por ejemplo, de las corrientes de refugiados.
denk bijvoorbeeld aan de grote stroom vluchtelingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aún hay miles de ellos pudriéndose en campos de refugiados.
nog steeds verkommeren er duizenden in kampen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta ahora ya ha conseguido 250.000 refugiados en kosovo.
op dit moment zijn in kosovo al 250.000 mensen op de vlucht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
los refugiados palestinos pueden contar con nuestro apoyo solidario.
de palestijnse vluchtelingen kunnen rekenen op onze solidaire steun.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, los informes de los refugiados norcoreanos dicen mucho.
daarmee zouden we echter het zo gemaltraiteerde noord-koreaanse volk aan zichzelf overlaten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en el zaire, se encuentran 1.200.000 refugiados en las carreteras.
in zaïre zijn 1.200.000 mensen op de vlucht geslagen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estatuto de refugiado en los estados miembros
vluchtelingenstatus in de lidstaten
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
